Traductions de „instaurer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

instaurar [ı̃jstawˈɾar] VERBE trans

1. instaurar:

instaurar um sistema

to restore

instaurar democracia, ditadura

to institute

2. instaurar JUR:

instaurar um processo

to initiate

instaurar um processo

to open

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE trans

instalar máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone, gás; governador; ocupante:

instalar

to install

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE pron instalar-se

1. instalar (numa cidade; num cargo):

instalar-se

to install oneself

instalar-se em um novo apartamento

to install oneself in a new apartment

2. instalar medo, pânico; bactéria:

instalar-se

to take hold

instante [ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

instante

instant

neste instante

this instant

isso se faz num instante

that can be done on the spot

um instante, por favor

one moment, please

instruir [ı̃jstɾuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. instruir:

instruir (educar)

to educate

instruir (ensinar)

to teach

2. instruir (dar instruções):

instruir

to give directions

3. instruir (informar):

seus assessores costumam instruí-lo sobre tudo

his assistants usually inform him of everything

4. instruir JUR (um processo):

instruir

to prepare

instrutor (-a) [ı̃jstɾuˈtor, -a] SUBST m (f)

instrutor (-a) (professor)

instructor

instrutor (-a) SPORT

trainer

instrutor pessoal

personal trainer

instrutor pessoal MILIT

instructor

instauração <-ões> [ı̃jstawɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

instauração (de sistema)

restoration sans pl

instauração (de democracia, ditadura)

establishment