Traductions de „intervenire“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

intervenção <-ões> [ı̃jtervẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

intervenção t. MÉD, MILIT, JUR

intervention

interventor (-a) [ı̃jtervẽjˈtor, -a] SUBST m (f)

1. interventor (representante oficial do governo):

interventor (-a)

provisional authority

2. interventor (intermediário):

interventor (-a)

intermediary

I . intervir [ı̃jterˈvir] irr como vir VERBE trans

1. intervir (interferir):

intervir

to interfere

o governo não vai intervir em decisões judiciárias

the government will not interfere in court decisions

2. intervir em conversa, debate:

intervir

to interfere

ela evita intervir em assuntos alheios

she avoids interfering in other people's business

II . intervir [ı̃jterˈvir] irr como vir VERBE intr

1. intervir (acontecer):

intervir

to arise

intervieram imprevistos

unexpected events arose

2. intervir (agir):

intervir

to intercede

intervir polícia

to intervene

interferir [ı̃jterfeˈɾir]

interferir irr como preferir VERBE intr (fazer interferência; intrometer-se):

interferir

to interfere

interferir em a. c.

to interfere with/in sth