Traductions de „partilhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

partilhar [parʧiˈʎar] VERBE trans

partilhar

to share

partilhar a. c. com alguém

to share sth with sb

partilhar de

to take part in

partilhar da mesma opinião

to have the same opinion

partilhar dos mesmos gostos

to like the same things

Expressions couramment utilisées avec partilhar

partilhar de

to take part in

partilhar da mesma opinião

to have the same opinion

partilhar dos mesmos gostos

to like the same things

partilhar a. c. com alguém

to share sth with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando seu império foi partilhado, o título imperial ficou com o reino oriental (território germânico, portanto).

pt.wikipedia.org

Como se verá, não partilhei a opinião dos dois escritores romanos sobre os motivos da revolta”.

pt.wikipedia.org

Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos.

pt.wikipedia.org

Os membros destas organizações aumentam o seu conhecimento sobre aspectos relacionados com a logística, partilhando entre si as suas ideias.

pt.wikipedia.org

Socialismo africano é a crença na partilha de recursos econômicos de uma maneira tradicional africana, distinta do socialismo clássico.

pt.wikipedia.org

A população da cidade aumentou drasticamente após a partilha da Índia que forçou centenas de milhares de refugiados da Índia a estabelecer-se na cidade.

pt.wikipedia.org

Carapito partilha, em geral, as características da gastronomia mediterrânica, sendo esta enriquecida com os produtos locais de tradição beirã.

pt.wikipedia.org

Outra caraterística que partilham é a necessidade de lembrar e de manter segredos no desenvolvimento da narração.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as folhas de pinheiros, carvalhos, couve são todas muito diferentes, mas partilham determinadas estruturas básicas e disposição destas.

pt.wikipedia.org

O prémio citou o seu trabalho sobre "como abordamos o risco de modelo, incerteza e partilha de risco sob incerteza".

pt.wikipedia.org