Traductions de „preferiu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ele preferiu ficar em casa

he preferred to stay home

ele ameaçou uma resposta mas preferiu ficar calado

he was about to answer but decided to keep quiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sacrílega Áurea, que preferiu morrer através da magia, em vez de aproveitar a vida conosco, sempre gostou de sua amizade.

pt.wikipedia.org

A torcida, entretanto, preferiu transformar as ofensas em apelido e adotou a macaca como mascote do clube.

pt.wikipedia.org

Gröger evoluiu de pintor em miniatura para retratista, que no final de sua vida preferiu retratos de três quartos.

pt.wikipedia.org

Em vez de repetir, ele preferiu arrumar um emprego de aprendiz em uma sapataria, o que gostava, mas não conseguia se ver fazendo por toda sua vida.

pt.wikipedia.org

Bluth preferiu fazer o storyboard utilizando imagens inteiras, mas isso logo provou ser uma tarefa enorme.

pt.wikipedia.org

Exercendo a função de jogador-treinador, preferiu ficar mais no banco de reservas, orientando o time.

pt.wikipedia.org

Em nota oficial, a banda explicou que preferiu dispensar o guitarrista para que seus problemas pudessem ser, enfim, solucionados.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, preferiu continuar solteiro e desimpedido.

pt.wikipedia.org

A deputada poderia ter deixado seu suplente votar, como outros fizeram, mas preferiu ausentar-se para favorecer o governo petista.

pt.wikipedia.org

Disraeli foi hostil ao livre comércio e preferiu ao paternalismo aristocrático bem como promovendo o imperialismo.

pt.wikipedia.org