Traductions de „prende“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

já nada me prende aqui

nothing binds me to this place any longer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por baixo dela, uma touca prende o cabelo.

pt.wikipedia.org

A condição geralmente é autolimitada e é causada pelo estresse no tendão patelar que prende o músculo quadríceps na parte frontal da coxa à tuberosidade da tíbia.

pt.wikipedia.org

Acrômio ou acrómio é a apófise (projecção de um osso) da extremidade externa da espinha da escápula, onde se prende ao músculo deltóide.

pt.wikipedia.org

O governo venezuelano abraça abertamente as tácticas clássicas de um regime autoritário, prende os seus oponentes, amordaça a média, e intimida a sociedade civil.

pt.wikipedia.org

Na terminologia vexilológica, a tralha é a região da bandeira onde esta se prende ao mastro.

pt.wikipedia.org

Arinque em náutica é a designação do cabo que prende a boia à âncora.

pt.wikipedia.org

Na descida prende-se o calcanhar da bota à fixação e desce-se como se faria com um "vulgar" esqui de pista.

pt.wikipedia.org

A aparente simplicidade arquitectónica desta igreja prende-se com o seu estilo neoclássico, em voga naquela época.

pt.wikipedia.org

Quando se usa estola, costuma-se prende-la ao cíngulo.

pt.wikipedia.org

O fio que prende a esfera ao suporte descreve um cone, sendo este o motivo de seu nome.

pt.wikipedia.org