Traductions de „qualificados“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o mercado está saturado de profissionais pouco qualificados

the marketplace is filled with poorly qualified professionals

dos qualificados no exame, nenhum veio se matricular

of those who passed the test, none came to enroll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua economia igualmente cambaleava e o país enfrentava um déficit orçamentário gigantesco, uma dívida externa astronômica e falta de trabalhadores qualificados.

pt.wikipedia.org

Uma reorganização da directoria em 1940 permitiu que engenheiros civis qualificados fossem recrutados para trabalhos que exigiam crescente especialização técnica, sem que tivessem de ingressar na força aérea.

pt.wikipedia.org

Ele era cuidadoso em nomear somente candidatos altamente qualificados para posições no governo, e buscava coibir a corrupção.

pt.wikipedia.org

Como a inteligência artificial e a robótica estão em desenvolvimento rápido e constante, até os empregados qualificados estarão ameaçados.

pt.wikipedia.org

O cirurgião com treinamento específico associado com um especialista em próteses e um radiologista experiente são os profissionais melhor qualificados para realizar o tratamento.

pt.wikipedia.org

Tais exploits são classificados como exploits do 0day e obter acesso a tais exploits é o desejo primário de atacadores não qualificados, geralmente script kiddies com apelidos.

pt.wikipedia.org

Seriam realizadas eleições mas apenas por aqueles qualificados pela propriedade avultada.

pt.wikipedia.org

Os tlamatimines eram vistos como os únicos qualificados para cultivar a sabedoria.

pt.wikipedia.org

Em cada um deles, os candidatos qualificados na fase de seleção se reapresentam para os 100 jurados em novas e contagiantes performances.

pt.wikipedia.org

Apesar da queda na popularidade, fotógrafos qualificados continuaram a criar fotografias coloridas à mão.

pt.wikipedia.org