Traductions de „retribuir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retribuir [xetɾibuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. retribuir visita:

retribuir

to pay back a visit

retribuir o favor

to return the favor

2. retribuir (recompensar):

retribuir

to return

queremos retribuir a sua atenção com um convite

we would like to return your favor with an invitation

Expressions couramment utilisées avec retribuir

retribuir o favor

to return the favor

queremos retribuir a sua atenção com um convite

we would like to return your favor with an invitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apple comparou a casa dela "ao útero onde eu me desenvolvi em adulta", então ela escolheu gravar o álbum em casa para "retribuir" a casa.

pt.wikipedia.org

Depois disso, eles retribuíram as atenções e presentes do governador com seus próprios presentes.

pt.wikipedia.org

Enquanto estava lá, ela fez amizade com seus filhos e se ofereceu para ensinar as crianças fotografia de retribuir serem autorizados a fotografar suas mães.

pt.wikipedia.org

As três linhas do terceiro verso alusão ao amor de um homem para uma mulher, que não retribui seu amor.

pt.wikipedia.org

Com eles irritava-se com facilidade, começando a "retribuir" as pancadas que sofria.

pt.wikipedia.org

Fomos acolhidos com muito carinho e queremos retribuir da mesma forma.

pt.wikipedia.org

Kitsune mantém as suas promessas, e se esforçam para retribuir um favor.

pt.wikipedia.org

Esta atitude, obviamente, foi retribuída pelas forças nativas.

pt.wikipedia.org

Frida está pronta e disposta a retribuir e as mulheres logo fazem sexo febril pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

A série contou com um artista ou grupo de música popular diferente a cada semana, surpreendendo os fãs que retribuíram à sua comunidade.

pt.wikipedia.org