Traductions de „shopping“ dans le dictionnaire portugais » anglais

shopping center [ˈʃɔpı̃j-ˈsẽjter] SUBST m

shopping center

(shopping) mall Am

shopping center

shopping centre GB

shopping center Info

shopping center

A shopping center is a mall with stores, bookshops, movie theaters, snack bars, restaurants, bars, general services, etc. Shoppings, as they are frequently called in Brazil, have also become meeting places in large cities. Brazil has more than 250 establishments of this kind, most in the state of São Paulo, which has more than 90 of them, employing 188,600 people.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O shopping estava fechado na hora do incêndio, já que era recesso de carnaval.

pt.wikipedia.org

Em nota enviada pela assessoria de comunicação, o shopping informou que “todas as providências possíveis foram tomadas na tentativa de socorrer o adolescente”.

pt.wikipedia.org

Em março daquele ano foi dado alvará para o início das obras de construção do shopping, não restando nada tombado no terreno.

pt.wikipedia.org

Depois de colocar os dois filhos para dormir, ela dirige até o shopping para comprar papel de embrulho e cartões.

pt.wikipedia.org

O comércio de confecções, acessórios para autos, materiais de construção e bares se destacaram, além da proximidade com o maior shopping da cidade.

pt.wikipedia.org

O funcionamento do serviço baseia-se na ideia entertainment shopping, que significa a conexão entre compras e divertimento.

pt.wikipedia.org

Belchior ainda rechaçou a ideia de que os jovens teriam promovido "invasão" e "confusão" no shopping center.

pt.wikipedia.org

No local do antigo estádio foi construído um hipermercado e um shopping center.

pt.wikipedia.org

Os planos de desenvolvimento incluíam 14.500 lares e mais de 22 bairros com lojas, escritórios e shopping center.

pt.wikipedia.org

Estas não são as femmes fatales ou mães deixadas na sombra, mas as mulheres que trabalham jovens e são viciadas em shopping.

pt.wikipedia.org