Traductions de „sonderbarer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ponderar [põwdeˈɾar] VERBE trans

ponderar

to ponder

II . ponderar [põwdeˈɾar] VERBE intr

ponderar

to ponder

ponderar sobre a. c.

to ponder (on/over) sth

sondagem <-ens> [sõwˈdaʒẽj] SUBST f (de opinião)

sondagem

research

fazer uma sondagem

to take a poll

sondar [sõwˈdar] VERBE trans

1. sondar MÉD:

sondar

to probe

2. sondar MAR:

sondar

to sound

3. sondar fig uma região:

sondar

to explore

4. sondar fig:

sondar uma pessoa

to feel out

sondar a opinião

to evaluate

ponderado (-a) [põwdeˈɾadu, -a] ADJ

ponderado (-a)

prudent

ponderado (-a) MATH média

weighed average

ponderação <-ões> [põwdeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. ponderação (reflexão):

ponderação

pondering

2. ponderação (avaliação):

ponderação

careful consideration

sonegar <g → gu> [soneˈgar] VERBE trans

1. sonegar informação, dados:

sonegar

to conceal

2. sonegar impostos:

sonegar

to evade

sonegador (a) <-es> [sonegaˈdor(a)] SUBST m (f)

sonegador (a)

tax dodger