Traductions de „sparsamur“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . esparramar [ispaxɜˈmar] VERBE trans

1. esparramar objetos: brinquedos, moedas:

esparramar

to scatter

o menino esparramou os brinquedos pelo chão

the boy scattered his toys all over the floor

2. esparramar líquidos:

esparramar

to spill

ele esparramou o suco pela mesa

he spilt juice all over the table

II . esparramar [ispaxɜˈmar] VERBE pron

esparramar esparramar-se:

esparramar-se

to spread

o suco esparramou-se pela mesa

the juice spread all over the table

esparramar-se numa poltrona

to sprawl in a chair

disparador [ʤispaɾaˈdor] SUBST m PHOTO

disparador

shutter (release)

disparador automático

automatic shutter

disparatar [ʤispaɾaˈtar] VERBE intr

disparatar

to blunder

desparafusar [ʤispaɾafuˈzar] VERBE trans

desparafusar

to unscrew