Traductions de „subiect“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . subir [suˈbir] irr VERBE trans

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

Idiomes/Tournures:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr VERBE intr

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

Idiomes/Tournures:

subir pelas paredes fam

to climb the walls

subida [suˈbida] SUBST f

1. subida:

subida (caminho)

upward slope

subida (rua que sobe)

hill

2. subida (escalada):

subida

ascent

3. subida (de preços, de temperatura):

subida

rise

sueca ADJ SUBST f

sueca → sueco:

Voir aussi : sueco

I . sueco (-a) [suˈɛku, -a] SUBST m (f)

sueco (-a)

Swede

II . sueco (-a) [suˈɛku, -a] ADJ

sueco (-a)

Swedish

I . sueco (-a) [suˈɛku, -a] SUBST m (f)

sueco (-a)

Swede

II . sueco (-a) [suˈɛku, -a] ADJ

sueco (-a)

Swedish

subitamente [subitaˈmẽjʧi̥] ADV

subitamente

suddenly

fubica SUBST

Entrée d'utilisateur

fubica f Brés fam

jalopy