Traductions de „talasast“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

malas-arte [malaˈzarʧi̥] ADJ (azarado)

malas-arte

jinxed

talha [ˈtaʎa] SUBST f

talha

carving

talha

engraving

talha dourada

gold engraving

I . talhar [taˈʎar] VERBE trans

talhar madeira

to carve

talhar o dedo

to cut

talhar um destino

to carve out

II . talhar [taˈʎar] VERBE intr

talhar leite:

talhar

to curdle

talhado (-a) [taˈʎadu, -a] ADJ

1. talhado madeira:

talhado (-a)

carved

2. talhado fig pessoa:

talhado (-a)

cut out

ele é talhado para o cargo

he's cut out for the job

3. talhado leite:

talhado (-a)

sour milk

talismã [taʎizˈmɜ̃] SUBST m

talismã

talisman