Traductions de „terrível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

terrível <-eis> [teˈxivew, -ejs] ADJ

terrível

terrible

estou com uma terrível dor de cabeça

I have a terrible headache

Expressions couramment utilisées avec terrível

estou com uma terrível dor de cabeça

I have a terrible headache

estive num vai não vai terrível antes de tomar essa decisão

I was in a terrible dither before making that decision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A brigada não ficou completamente destruída, embora sofresse terríveis perdas: 118 mortos, 127 feridos, e a perda de 362 cavalos.

pt.wikipedia.org

Mas um dia, ele encontra um cão branco e gentil que foi falsamente acusado de crimes terríveis.

pt.wikipedia.org

Eles conseguem registrar terríveis crimes de guerra e vivem momentos importantes da história daquela região.

pt.wikipedia.org

Quando não tinha saída, dizia apenas "foi um choque terrível e um acidente – não consigo entender como aconteceu".

pt.wikipedia.org

Lá, ela encontra evidências de assassinatos e, mais tarde, testemunha a matança terrível de outra vítima.

pt.wikipedia.org

Era uma criança terrível, embora os seus defeitos tendessem a ser corrigidos com a idade.

pt.wikipedia.org

Por gerações, matronas romanas continuaram contando histórias terríveis sobre o general para as crianças quando elas se comportavam mal.

pt.wikipedia.org

Um general prussiano teria dito em uma carta: "a região se tornou palco do mais terrível derramamento de sangue e de matança".

pt.wikipedia.org

No entanto, em um único dia terrível, sua esposa morre junto com seu filho não nascido em um acidente doméstico.

pt.wikipedia.org

Haruka sofre um terrível acidente que a deixa em coma por três anos.

pt.wikipedia.org