Traductions de „traços“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desaparecer sem deixar traços

to disappear without a trace

ele tem os traços do avô

he has his grandfather's features

a doença deixou traços em seu rosto

the illness left its mark on his face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele havia contraído sífilis, tuberculose e apresentava traços de distúrbios mentais.

pt.wikipedia.org

A depressão atípica tem alta comorbidade com transtornos de ansiedade, acarreta maior risco de comportamento suicida e possui psicopatologias de personalidade e traços biológicos distintos.

pt.wikipedia.org

Baseada em um sistema de traços distintivos, essa abordagem é uma das bases, por exemplo, da fonologia gerativa.

pt.wikipedia.org

Possuí como traços característicos sua insensatez, sua preguiça e sua sonolência.

pt.wikipedia.org

Tais fonemas descreve-se a partir dos traços de nasalidade, posição, altura e arredondamento.

pt.wikipedia.org

Compreendendo um relevo de traços irregulares, o município proporciona contínuas paisagem de declives inconstantes que são acentuadas pelos inúmeros montes e colinas existentes.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista diacrônico, o andaluz apresenta traços claramente distintivos em relação ao dialeto castelhano setentrional.

pt.wikipedia.org

Traços culturais primitivos já foram observados em culturas primatas não-humanas.

pt.wikipedia.org

O corpo continua sendo de alumínio e os traços externos foram pouco alterados.

pt.wikipedia.org

A sede atual ainda preserva alguns edificios e alguns traços arquitetônicos da sede inicial.

pt.wikipedia.org