Traductions de „Incas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

inca [ˈı̃jka] SUBST mf

inca

inca mf

inchar [ı̃jˈʃar] VERBE intr MÉD

inchar

hincharse

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBE trans

fincar

clavar

fincar a. c. em alguém/a. c.

clavar algo en alguien/algo

fincar o pé

hincar el pié

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBE pron

fincar fincar-se:

fincar-se

clavarse

picas [ˈpikas] PRON indéf jarg

picas

ni hostia

não fez picas todo o dia

se estuvo tocando los huevos todo el día

incauto (-a) [ı̃jˈkawtu, -a] ADJ

incauto (-a)

incauto(-a)

I . incapaz [ı̃jkaˈpas] SUBST mf

incapaz

incapaz mf

II . incapaz [ı̃jkaˈpas] ADJ

incapaz

incapaz

ser incapaz de a. c.

ser incapaz de algo

incenso [ı̃jˈsẽjsu] SUBST m

incenso

incienso m

incesto [ı̃jˈsestu] SUBST m

incesto

incesto m

cometer incesto

cometer incesto

inchaço [ı̃jˈʃasu] SUBST m

inchaço

hinchazón f

inchado (-a) [ı̃jˈʃadu, -a] ADJ t. fig

inchado (-a)

hinchado(-a)

incisão <-ões> [ı̃jsiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

incisão

incisión f

I . incitar [ı̃jsiˈtar] VERBE trans

1. incitar cão:

incitar

azuzar

2. incitar à revolta:

incitar

incitar

incitar a. c.

incitar a algo

incitar alguém a fazer a. c.

incitar a alguien a hacer algo

II . incitar [ı̃jsiˈtar] VERBE pron

incitar incitar-se (encolerizar-se):

incitar-se

irritarse

incluso (-a) [ı̃jˈkluzu, -a] ADJ

1. incluso:

incluso (-a)

incluido(-a)

2. incluso dente:

incluso (-a)

que no ha salido

incubar [ı̃jkuˈbar] VERBE trans

incubar

incubar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto não pareceu uma escolha apropriada para os Incas ou qualquer outro grupo.

pt.wikipedia.org

Num dos seus 7 cumes, dos quais somente alguns são de fácil acesso, está conservada uma plataforma cerimonial, em qual os Incas realizavam rituais e sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Ela foi construída em pedra pelos Incas, a 3.085 metros de altitude.

pt.wikipedia.org

Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas.

pt.wikipedia.org

A tecnologia do bronze foi desenvolvida posteriormente pelos Incas e amplamente utilizada tanto para objetos utilitários quanto para esculturas.

pt.wikipedia.org

Daí, quando voltamos, eles enfiaram essa história sobre os antigos Incas.

pt.wikipedia.org

O abastecimento de água era feito por um canal de irrigação construído pelos Incas, feito de pedras com cerca de 800 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Los Incas conta com um vestíbulo localizado no extremo oeste, a 6,27 metros da superfície com dois grupos de acessos.

pt.wikipedia.org

A invasão espanhola em 1532 significou o fim dos Incas, mas não da batata.

pt.wikipedia.org

A pedra foi muito importante no imaginário da criação dos Incas.

pt.wikipedia.org