Traductions de „ideias“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

idea

ideias f plur

asociación de ideas

associação de ideias

Traductions de „ideias“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ideias políticas

ideas políticas

trocar ideias fam

intercambiar ideas

ideias preconcebidas

ideas preconcebidas

choque de ideias

choque de ideas

flutuação de ideias

vacilación de ideas

mudar de opinião/ideias

cambiar de opinión/ideas

troca de ideias

intercambio de ideas

ter apego às próprias ideias

tener apego a sus propias ideas

aferrado às ideias do passado

aferrado a las ideas del pasado

estar com ideias de fazer a. c.

tener la idea de hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, ideias semelhantes evoluiriam em torno da ideia de éter.

pt.wikipedia.org

A primeira é idealista (das ideias) e a segunda, é materialista.

pt.wikipedia.org

Em 2007, contando com o empréstimo de instrumentos musicais particulares e de pessoas da comunidade, as experimentações e as ideias vislumbradas começaram a amadurecer.

pt.wikipedia.org

Dizem que, como seres relacionados ao mundo das ideias germinais, inspiram coisas vivas a muitas coisas, como arte ou ciência.

pt.wikipedia.org

Como se vê esse conhecimento também é influenciado por preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org

No entanto, podemos refletir qual o lugar que a rebeldia e vigor das ideias ocupam em uma sociedade sistematicamente taxada de consumista e individualista.

pt.wikipedia.org

Essas ideias incluem histórias fantásticas sobre fantasmas, maldições e extraterrestres.

pt.wikipedia.org

Esta festança de empréstimo alcançou o movimento kibutz na década de 1980, forçando os kibutzim a recuar de ideias coletivistas.

pt.wikipedia.org

Um matemático que vivia consumido por suas próprias ideias e por isso considerado egoísta por muitas pessoas.

pt.wikipedia.org

Nela se manifestaram pela primeira vez as novas ideias e o novo gosto de uma geração contemporânea que reagia contra o marasmo em que tinha caído o romantismo.

pt.wikipedia.org