Traductions de „lejos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . lejos [ˈlexos] ADV

1. lejos (en el espacio):

lejos

longe

lejos de algo

longe de a. c.

a lo lejos

ao longe

de lejos

de longe

sin ir más lejos fig

sem ir mais longe

2. lejos (en el tiempo):

lejos

longe

II . lejos [ˈlexos] CONJ

lejos de

longe de

Expressions couramment utilisées avec lejos

de lejos

de longe

lejos de

longe de

llegar lejos

chegar longe

sin ir más lejos fig

sem ir mais longe

lejos de algo

longe de a. c.

a lo lejos

ao longe

a lo lejos se adivinaban los muros de la ciudad

de longe se avistava os muros da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después están las particularidades de una región como la nuestra que, evidentemente, está lejos del poder y eso pesa.

www.diariodepuan.com.ar

Y, yendo aún más lejos, te lleva a preguntarte sobre la necesidad de la experiencia cinematográfica en todo sentido.

micropsia.otroscines.com

A lo lejos, debajo del puente de las vías del tren, vi varias camisetas blancas que iban y venían.

blogsdelagente.com

Pero creo tu texto va más lejos y se corre el riesgo de que los extremos se toquen.

artepolitica.com

La saludo, me despido, pero sabiendo que más adelante la voy a ir a visitar ya que no vivimos tan lejos.

redaccion1.bligoo.com.ar

Y ahora que te veo de lejos me di cuenta de que nunca te había visto tan flaca.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Con un poco de ganas, y buena voluntad, se puede llegar lejos.

www.juaniporelmundo.com

De modo que la vuelta, o sea el mundo, el universo, quedaba todavía prohibitivamente lejos.

www.sben.com.ar

Cuanto más lejos estoy de lo que usted representa, mejor soy.

frasesbielsistas.blogspot.com

Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...

asicorrientes.com