Traductions de „lejos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . lejos [ˈlexos] ADV

1. lejos (en el espacio):

lejos

longe

lejos de algo

longe de a. c.

a lo lejos

ao longe

de lejos

de longe

sin ir más lejos fig

sem ir mais longe

2. lejos (en el tiempo):

lejos

longe

II . lejos [ˈlexos] CONJ

lejos de

longe de

Expressions couramment utilisées avec lejos

de lejos

de longe

lejos de

longe de

llegar lejos

chegar longe

sin ir más lejos fig

sem ir mais longe

lejos de algo

longe de a. c.

a lo lejos

ao longe

a lo lejos se adivinaban los muros de la ciudad

de longe se avistava os muros da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos.

blogs.lanacion.com.ar

A lo lejos, debajo del puente de las vías del tren, vi varias camisetas blancas que iban y venían.

blogsdelagente.com

Muy lejos, más allá del río, había montañas.

www.textosypretextos.com.ar

Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...

asicorrientes.com

Una amiga, sin ir más lejos, me había contado que otra gente lo vio, no soy la única.

www.pagina12.com.ar

Estas lejos de ser el primero en blogs que lo menciona, incluyendo este.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero creo tu texto va más lejos y se corre el riesgo de que los extremos se toquen.

artepolitica.com

De modo que la vuelta, o sea el mundo, el universo, quedaba todavía prohibitivamente lejos.

www.sben.com.ar

Cuanto más lejos estoy de lo que usted representa, mejor soy.

frasesbielsistas.blogspot.com

Sintió la censura en carne propia y los cuestionamientos de personajes que estaban muy lejos hasta de comprender sus letras.

pircasytrincheras.blogspot.com