Traductions de „passaram“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pasaron junto a nosotros

passaram perto de nós

han pasado dos semanas sin llover

passaram-se duas semanas sem chover

Traductions de „passaram“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

deu sopa e lhe passaram a perna

se descuidó y le engañaron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A actividade pagava um dízimo (10%) para os cofres do paxá ou seus sucessores, os quais passaram a usar os títulos de bei ou dei.

pt.wikipedia.org

Imediatamente, centenas de passageiros e tripulantes foram deixados no mar congelante, cercados por destroços que se tinham desprendido do navio e passaram a ser usados como boias.

pt.wikipedia.org

Logo as reivindicações, de cunho econômico, passaram a ter também cunho político, o que era mais preocupante para os bolcheviques.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1950 muitos cristãos carismáticos passaram a formar igrejas e denominações distintas, para a qual o termo apropriado é neocarismático ou neopentecostal.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

De volta a Salzburgo em 15 de dezembro, ali passaram os meses seguintes.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 30 os macacões de banho passaram a ter uma regata que podia ser usada ou removida, deixando, pela primeira vez, o peito à mostra.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos portugueses, barris, e caixotes passaram a fazer parte da vida brasileira.

pt.wikipedia.org

Os nossos antepassados passaram todos pelos mesmos marcos na sua viagem desde a infância, à meia-idade até à velhice.

pt.wikipedia.org

As narrativas na web passaram a ser mais frequentes e a escrita de perfis também.

pt.wikipedia.org