Traductions de „repercutir-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . repercutir [xeperkuˈʧir] VERBE trans

repercutir som:

repercutir

reflejar

II . repercutir [xeperkuˈʧir] VERBE intr

repercutir

tener repercusiones

a última polêmica ainda está repercutindo

la última polémica sigue teniendo repercusiones

III . repercutir [xeperkuˈʧir] VERBE pron repercutir-se

1. repercutir som:

repercutir-se

reflejarse

2. repercutir (ter efeito):

repercutir-se

repercutir

a instabilidade econômica se repercute na vida dos cidadãos

la inestabilidad económica repercute en la vida de los ciudadanos

repercussão <-ões> [xeperkuˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

repercussão

repercusión f

o filme teve repercussão internacional

la película tuvo repercusión internacional

repertório [xeperˈtɔɾiw] SUBST m

repertório

repertorio m

I . repetir [xepiˈʧir] irrég como preferir VERBE trans

repetir

repetir

II . repetir [xepiˈʧir] irrég como preferir VERBE intr (durante a refeição)

repetir

repetir

III . repetir [xepiˈʧir] irrég como preferir VERBE pron

repetir repetir-se (pessoa, situação):

repetir-se

repetirse

a história se repete

la historia se repite

rediscutir [xeʤiskuˈʧir] VERBE trans

rediscutir

volver a discutir

percurso [perˈkursu] SUBST m

percurso

recorrido m

repartir [xeparˈʧir] VERBE trans

repartir

repartir

repartir a barra de chocolate em três partes

repartir la chocolatina en tres partes

repartir a riqueza com os menos privilegiados

compartir la riqueza con los menos privilegiados

repartir as tarefas entre os funcionários

repartir las tareas entre los empleados