Traductions de „tipicas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

picas [ˈpikas] PRON indéf jarg

picas

ni hostia

não fez picas todo o dia

se estuvo tocando los huevos todo el día

titica [ʧiˈʧika] SUBST f fam

titica

caca f

titica de galinha

caca de gallina

típico (-a) [ˈʧipiku, -a] ADJ

típico (-a)

típico(-a)

tipoia [ʧiˈpɔja] SUBST f

tipoia

cabestrillo m

maricas [maˈɾikas] ADJ SUBST m inv fam

maricas

marica m

ticar <c → qu> [ʧiˈkar] VERBE trans

ticar

poner una marca a

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE trans

1. picar:

picar agulha

pinchar

picar pássaro, inseto, cobra

picar

2. picar carne, cebola:

picar

picar

3. picar (espicaçar, irritar):

picar

irritar

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE intr

picar

picar

III . picar <c → qu> [piˈkar] VERBE pron

picar picar-se (ferir-se):

picar-se

pincharse

picar-se numa [ou com uma] agulha

pincharse con una aguja

repicar <c → qu> [xepiˈkar] VERBE intr

repicar sinos:

repicar

repicar