Traductions de „бубенец“ dans le dictionnaire russe » allemand

бу́б|ен <-на> SUBST m

бу́бен

Schellentrommel f

бе́жен|ец <-ца> SUBST m

бе́женец

Flüchtling m

бе́женец

Asylbewerber m

наплы́в бе́женцев

Flüchtlingsstrom m

бу́б|ны <-ëн> SUBST plur

бу́бны

Karo nt

бу́бны

Schellen f

ходи́ть с бубён

Karo [или Schellen] ausspielen

вен|е́ц <-ца́> SUBST m

1. вене́ц (ве́нок):

вене́ц

Kranz m

2. вене́ц (коро́на):

вене́ц

Krone f

терно́вый вене́ц RÉLIG

Dornenkrone f

идти́ под вене́ц

sich kirchlich trauen lassen

3. вене́ц fig (блестя́щее заверше́ние):

вене́ц

Krönung f

вене́ц

Höhepunkt m

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut

йе́мен|ец <-ца> SUBST m, йе́менк|а <-и> SUBST f

йе́менец

Jemenit(in) m (f)

леден|е́ц <-ца́> SUBST m

ледене́ц

Bonbon nt

ледене́ц plur

Kandiszucker m

ледене́ц на па́лочке

Lutscher m

ледене́ц от ка́шля

Hustenbonbon nt

фрукто́вые леденцы́

Drops plur

са́жен|ец <-ца> SUBST m

са́женец

Steckling m

са́женец

Setzling m

са́женцы ду́ба

Eichensetzlinge plur

чече́н|ец <-ца> SUBST m, чече́нк|а <-и> SUBST f

чече́нец

Tschetschene m

чече́нец

Tschetschenin f

тун|е́ц <-ца́> SUBST m

туне́ц

Tunfisch m

кузне́ц <-а́> SUBST m

кузне́ц

Schmied m