Traductions de „бурятка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бурёнк|а <-и> SUBST f (коро́ва)

бурёнка

Kuh f

ку́ртк|а <-и> SUBST m

ку́ртка

Jacke f

ку́ртка с капюшо́ном

Anorak m

бурд|а́ <ы́> SUBST f

1. бурда́ (невку́сное, жи́дкое ку́шанье):

бурда́

Plempe f

бурда́

dünne geschmacklose Brühe f

э́то не суп, а бурда́

das ist keine Suppe, sondern eine Plempe

2. бурда́ (пу́таница):

бурда́

Wirrwarr m

в ум ле́зет вся́кая бурда́

im Kopf herrscht ein Durcheinander

бурдю́к <-а́> SUBST m

бурдю́к

Weinschlauch m

бур|и́ть imperf, пробури́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь GÉOL

бури́ть

bohren

пя́тк|а <-и> SUBST f

пя́тка

Ferse f

взя́тк|а <-и> SUBST f

1. взя́тка (в ка́рточной игре́):

взя́тка

Stich m

2. взя́тка (по́дкуп):

взя́тка

Bestechungsgeschenk nt

взя́тка

Schmiergeld nt

брать взя́тки

sich bestechen lassen

дава́ть взя́тки

jdn bestechen

с него́ взя́тки гла́дки

ihm ist nicht beizukommen

с него́ взя́тки гла́дки

ihm ist nichts nachzuweisen

девя́тк|а <-и> SUBST f

девя́тка

Neun f

девя́тка

Neuner m

деся́тк|а <-и> SUBST f

деся́тка

Zehn f

попа́сть в деся́тку

ins Schwarze treffen

па́мятк|а <-и> SUBST f

па́мятка

Merkblatt nt

бу́р|я <-и> SUBST f

бу́ря

Sturm m

бу́ря

Unwetter nt

бу́дк|а <-и> SUBST f

бу́дка

Häuschen nt

соба́чья бу́дка

Hundehütte f

телефо́нная бу́дка

Telefonzelle f

бу́к|а <-и> SUBST mf

бу́ка

Schreckgespenst m

бу́ка fam

Griesgram m

смо́трит бу́кой

mit finsterer Miene dasitzen

смо́трит бу́кой

eine finstere Miene aufsetzen

бу́лк|а <-и> SUBST f

бу́лка

Semmel f

бу́лка

Brötchen nt

све́жая бу́лка

frische Semmel

сдо́бная бу́лка

Milchbrötchen nt

бука́шк|а <-и> SUBST f

1. бука́шка (насеко́мое):

бука́шка

Käferchen nt

2. бука́шка fam (незначи́тельный челове́к):

бука́шка

Niemand m

жа́лкая бука́шка

armseliger Mensch m

пря́тк|и <-ок> SUBST plur

пря́тки

Versteckspiel nt

бу́лочк|а <-и> SUBST f

бу́лочка

Brötchen nt

буты́лк|а <-и> SUBST f

буты́лка

Flasche f

буты́лка из-под молока́

leere Milchflasche f