Traductions de „донкихотский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ско́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. ско́тский (предназна́ченный для скота́):

ско́тский

Vieh-

ско́тский заго́н

Viehkoppel f

2. ско́тский fig fam:

ско́тский

schlecht

ско́тские усло́вия жи́зни

schlechte Lebensbedingungen f plur

идио́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. идио́тский (слабоу́мный):

идио́тский

Idioten-

2. идио́тский (неле́пый):

идио́тский

idiotisch

попа́сть в идио́тскую ситуа́цию

in eine idiotische Situation geraten

что за идио́тские вы́ходки!

was für ein idiotisches Verhalten!

сиро́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиро́тский

Waisen-

сиро́тский прию́т

Waisenhaus nt

банди́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

банди́тский

Banden-

сиони́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиони́стский

zionistisch

сиони́стский конгре́сс

Zionistenkongress m

фло́тск|ий¹ <-ая, -ое> ADJ MAR

фло́тский

Flotten-

фло́тский

Marine-

на фло́тской слу́жбе

im Marinedienst

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

sinnlich

пло́тская любо́вь

sinnliche Liebe f

пло́тское удово́льствия

sinnliches Vergnügen nt

ке́льтск|ий <-ая, -ое> ADJ

ке́льтский

keltisch

ке́льтские племена́

keltische Stämme m plur

ке́льтские языки́

keltische Sprachen f plur

ке́льтские языки́

Keltische nt

сена́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́тский

Senatoren-

Сена́тская пло́щадь

Senatorensitz m

ска́утск|ий <-ая, -ое> ADJ

ска́утский

Pfadfinder-

ска́утский ла́герь

Pfadfinderlager nt

азиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

азиа́тский

asiatisch

пира́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пира́тский

Piraten-

пира́тский

Raub-

пира́тское изда́ние, пира́тская ко́пия

Raubkopie f

сове́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сове́тский

sowjetisch

сове́тский о́браз жи́зни

sowjetische Lebensweise f

еги́петск|ий <-ая, -ое> ADJ

еги́петский

ägyptisch

еги́петская казнь

schwere Lage f

еги́петский труд, еги́петская рабо́та

schwere Arbeit f

тьма еги́петская

stockfinster

иезуи́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. иезуи́тский RÉLIG:

иезуи́тский

jesuitisch

иезуи́тский

Jesuiten-

иезуи́тский о́рден

Jesuitenorden m

получи́ть иезуи́тское воспита́ние

eine jesuitische Erziehung bekommen

2. иезуи́тский (кова́рный):

иезуи́тский

jesuitisch

иезуи́тский план

jesuitischer Plan m

раси́стск|ий <-ая, ое> ADJ

раси́стский

rassistisch

сади́стск|ий ADJ

сади́стский

sadistisch

сади́стские накло́нности

sadistische Neigungen f plur

фаши́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

фаши́стский

faschistisch

солда́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

солда́тский

Soldaten-

солда́тский

soldatisch

солда́тский паёк

Verpflegungsration f

тури́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

тури́стский

touristisch

тури́стский

Touristen-

тури́стское снаряже́ние

Touristenausrüstung f

тури́стский рюкза́к

Touristenrucksack m

тури́стские организа́ции

Touristenorganisation f

тури́стская ка́рта

Touristenkarte f