Traductions de „зира“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зим|а́ <-ы́> SUBST f

зима́

Winter m

суро́вая зима́

strenger Winter m

ли́р|а¹ <-ы> SUBST f MUS

ли́ра

Lyra f

ли́ра

Leier f

игр|а́ <-ы́> SUBST f

игра́

Spiel nt

насто́льная игра́

Brettspiel nt

игра́ на своём по́ле SPORT

Heimspiel nt

двойна́я игра́ fig

Doppelspiel nt

игра́ воображе́ния fig

Gedankenspiel nt

игра́ воображе́ния fig

Einbildung f

игра́ сто́ит свеч fig

der Einsatz lohnt sich

икр|а́¹ <-ы́> SUBST f ANAT

1. икра́ (деликате́с):

икра́

Kaviar m

2. икра́ (вы́метанная):

икра́

Laich m

зол|а́ <-ы́> SUBST f

зола́

Asche f

зо́н|а <-ы> SUBST f

1. зо́на (райо́н, ме́сто):

зо́на

Zone f

зо́на

Bereich m

зо́на бе́дствия

Katastrophengebiet nt

зо́на конфли́кта

Krisengebiet nt

зо́на обслу́живания

Einzugsgebiet nt

зо́на при́былей ÉCON

Gewinnzone f

зо́на свобо́дная от тамо́женного обложе́ния

Zollfreizone f

зо́на свобо́дной торго́вли

Freihandelszone f

зо́на фра́нко

Zollfreizone f

зо́на влия́ния

Einflussgebiet nt

зо́на влия́ния

Einflussbereich m

зо́на о́тдыха

Erholungsgebiet nt

2. зо́на fam (тюрьма́):

зо́на

Vollzugsanstalt f

3. зо́на fam (исправи́тельный ла́герь):

зо́на

Straflager nt

зар|я́ <-и́> SUBST f

1. заря́ (у́тренняя):

заря́

Morgenrot nt

2. заря́ (вече́рняя):

заря́

Abendrot nt

3. заря́ MILIT:

заря́

Zapfenstreich m

фа́р|а <-ы> SUBST f MÉCANAUT

фа́ра

Scheinwerfer m

противотума́нная фа́ра

Nebelscheinwerfer m

ка́р|а <-ы> SUBST f

ка́ра

Strafe f

ка́ра

Vergeltung f

понести́ тяж...лую ка́ру

eine schwere Strafe verbüßen

па́р|а <-ы> SUBST f

па́ра

Paar nt

та́р|а <-ы> SUBST f

та́ра

Tara nt

та́ра (упако́вка)

Verpackung f

та́ра ра́зового по́льзования

Einwegverpackung f

многооборо́тная та́ра

Mehrwegverpackung f

ча́р|а <-ы> SUBST f устар

ча́ра

Glas

ча́ра зелена́ вина́

ein Glas Wein

жар|а́ <-ы́> SUBST f

жара́

Hitze f

бра <неизм> SUBST nt

бра

Wandleuchter m

бра

Wandlampe f

бра

Armleuchte f

бра сере́бряное

silberne Armleuchte f

э́р|а <-ы> SUBST f

э́ра

Ära f

э́ра

Zeitrechnung f

юр|а́ <-ы́> SUBST f GÉOL

юра́

Jura m

юра́

Juraformation f

ура́ INTERJ

ура́

hurra!

кор|а́ <-ы́> SUBST f BOT

кора́

Rinde f

кора́ головно́го мо́зга ANAT

Hirnrinde f

земна́я кора́ GÉOL

Erdkruste f

нор|а́ <-ы́> SUBST f

нора́

Höhle f

нора́

Bau m

пря́таться в нору́

sich in der Höhle verstecken

нора́ крота́

Maulwurfsloch nt

о́хр|а <-ы> SUBST f

о́хра

Ocker m