Traductions de „казеин“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вазели́н <-а> SUBST m

вазели́н

Vaseline f

бо́рный вазели́н

Borsalbe f

техни́ческий вазели́н

technische Vaseline f

казино́ <неизм> SUBST nt

казино́

Kasino nt

казино́

Spielkasino nt

каза́н <-а> SUBST m

каза́н

Kessel m

свари́ть каза́н щей

einen Kessel Gemüsesuppe kochen

кофеи́н <-а> SUBST m

кофеи́н

Koffein nt

без кофеи́на

koffeinfrei

ками́н <-а> SUBST m

ками́н

Kamin m

казема́т <-а> SUBST m MILIT

казема́т

Kasematte f

заключи́ть в казема́т

in der Kasematte einschließen

казн|и́ть (н)perf VERBE trans -ю́, -и́шь

казни́ть

hinrichten

казни́ть себя́ fig

sich heftige Vorwürfe machen

казни́ть себя́ fig

sich selbst beschuldigen

караби́н <-а> SUBST m

1. караби́н (винто́вка):

караби́н

Karabiner m

стреля́ть из караби́на

aus dem Karabiner schießen

2. караби́н TEC (механи́ческий зажи́м):

караби́н

Karabinerhaken m

кароти́н <-а> SUBST m без plur

кароти́н

Karotin nt

содержа́ние кароти́на в проду́кте

Karotingehalt nt im Produkt

казёнщин|а <-ы> SUBST f без plur

казёнщина

Bürokratismus m

бума́жная казёнщина

Papierkram m

каза́к <-а́> SUBST m, каза́чк|а <-и> SUBST f

каза́к

Kosak(in) m (f)

каза́х <-а> SUBST m, каза́шк|а <-и> SUBST f

каза́х

Kasache m

каза́х

Kasachin f

казн|а́ <-ы́> SUBST f (бюдже́т)

казна́

Staatskasse f

казна́

Fiskus m

казнь <ка́зни> SUBST f

казнь

Hinrichtung f

сме́ртная казнь

Todesstrafe f

ка́зус <-а> SUBST m

1. ка́зус JUR:

ка́зус

Fall m

разреши́ть ка́зус

den Fall lösen

2. ка́зус fam (происше́ствие):

ка́зус

Vorfall m

каза́ть imperf VERBE trans кажу́, ка́жешь

каза́ть

sich zeigen

не каза́ть но́су

sich nicht sehen lassen

казённ|ый <-ая, -ое> ADJ

1. казённый (госуда́рственный):

казённый

staatlich

за казённый счёт

auf Staatskosten

2. казённый (бюрократи́ческий):

казённый

bürokratisch

3. казённый péj (бана́льный):

казённый

banal

теи́н <-а> SUBST m CHIM

теи́н

T(h)ein nt

каби́н|а <-ы> SUBST f

каби́на

Kabine f

каби́на

Zelle f

каби́на грузовика́

Fahrerhaus nt

каби́на пило́та

Cockpit nt

кали́н|а <-ы> SUBST f

1. кали́на (куст):

кали́на

Schneeballstrauch m

2. кали́на (я́годы):

кали́на

Schneeballbeeren plur