Traductions de „каирский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сиби́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиби́рский

sibirisch

команди́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

команди́рский

Kommando-

команди́рский [или капита́нский] мо́стик MAR

Kommandobrücke f

актёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

актёрский

schauspielerisch

актëрская игра́

schauspielerische Aufführung f [или Darbietung f ]

бава́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

бава́рский

bayrisch

тата́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

тата́рский

tatarisch

тата́рские племена́

Tatarenstämme m plur

тата́рское и́го ист

Tatarenherrschaft f

тата́рское и́го ист

Mongolenherrschaft f

тата́рский я́рус GÉOL

die höchste Schicht der permischen Periode

замо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

Übersee-

из замо́рских стран

aus Überseeländern

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

sich die Wunder der Ferne ansehen

замо́рская торго́вля

Überseehandel m

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

fremd

боярск|и́й <-ая, -ое> ADJ

боярски́й

Bojaren-

боя́рские зе́мли

Bojarenländereien plur

боя́рская шу́ба

Bojarenpelzmantel m

у́харск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

у́харский

verwegen

у́харский

forsch

зве́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. зве́рский (жесто́кий):

зве́рский

bestialisch

зве́рский

grausam

2. зве́рский fam (жу́ткий):

зве́рский

tierisch

зве́рский

riesig

акуше́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

акуше́рский

Entbindungs-

боксёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

боксёрский

Box-

боксёрское телосложе́ние

Boxerkörperbau m

боксёрская гру́ша

Boxball m

боксёрская гру́ша

Boxbirne f

боксёрские перча́тки

Boxhandschuhe m plur

до́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

до́кторский

Doktor-

до́кторский

ärztlich

до́кторский сове́т

Ärztekollegium nt

до́кторский сове́т

ärztlicher Rat m

до́кторское предписа́ние

ärztliche Vorschrift f

до́кторская диссерта́ция

Habilitationsschrift f

конто́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

конто́рский

Büro-

конто́рский

Geschäfts-

конто́рские кни́ги

Geschäftsbücher nt plur

конто́рский рабо́тник [или слу́жащий]

Bürokraft f

курье́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

курье́рский

Kurier-

курье́рский

Boten-

курье́рский по́езд

Schnellzug m

как на курье́рских (бы́стро)

im Sturmschritt

как на курье́рских (бы́стро)

im Eiltempo

ма́клерск|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́клерский

Makler-

ма́клерская ста́вка

Maklergebühr f

ма́стерск|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́стерский

meisterhaft

офице́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

офице́рский

Offiziers-

офице́рское зва́ние

Offiziersrang m

шахтёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

шахтёрский

Gruben-

шахтёрский

Bergmanns-

шахтёрская оде́жда

Bergmannsbekleidung f

пассажи́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

пассажи́рский

Passagier-

пассажи́рские перево́зки

Reiseverkehr m

пассажи́рские перево́зки

Personenbeförderung f

пассажи́рские перево́зки

Personenverkehr m