Traductions de „картвелка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

каре́л <-а> SUBST m, каре́лк|а <-и> SUBST f

каре́л

Karelier(in) m(f)

карти́нк|а <-и> SUBST f (иллюстра́ция)

карти́нка

Illustration f

карти́нка

Abbildung f

кни́га с карти́нками

Bilderbuch nt

переводны́е карти́нки

Abziehbilder nt plur

ка́рточк|а <-и> SUBST f

ка́рточка

Karte f

ка́рточка

Kärtchen nt

продово́льственная ка́рточка

Lebensmittelkarte f

картоте́чная ка́рточка

Karteikarte f

визи́тная ка́рточка

Visitenkarte f

визи́тная ка́рточка

Gästeausweis m

пла́стиковая ка́рточка

Bankkarte f

ка́рточка учёта нало́гов на за́работную пла́ту

Lohnsteuerkarte f

карто́шк|а <-и> SUBST f fam

карто́шка

Kartoffeln plur

картоте́к|а <-и> SUBST f

картоте́ка

Kartei f

картоте́ка ÉCON (спи́сок предприя́тий-задо́лжников)

amtliche Liste von Betrieben, die gegenseitig verschuldet sind

сиде́ть на картоте́ке

auf der Schuldnerliste stehen

карау́лк|а <-и> SUBST f fam

карау́лка

Wache f

заводска́я карау́лка

Betriebswache f

карти́ш|ки <-ек> SUBST

карти́шки plur fam:

карти́шки

Kartenspiel nt

переки́нуться в карти́шки

Karten spielen

карто́фе|ль <-ля> SUBST m BOT

1. карто́фель (расте́ние):

карто́фель

Kartoffelpflanze f

2. карто́фель (плод):

карто́фель

Kartoffeln f plur

жа́реный карто́фель

Bratkartoffeln plur

карто́фель в мунди́ре

Pellkartoffeln plur

отварно́й карто́фель

Salzkartoffeln plur

хрустя́щий жа́реный карто́фель

Kartoffelchips plur

проде́лк|а <-и> SUBST f

проде́лка

Streich m

переде́лк|а <-и> SUBST f

переде́лка

Abänderung f

переде́лка

Umänderung f

ка́рт|а <-ы> SUBST f

ка́рта

Karte f

географи́ческая ка́рта

Landkarte f

игра́льная ка́рта

Spielkarte f

(по)ста́вить всё на (одну́) ка́рту и fig

alles auf eine Karte setzen

что-ли́бо поста́влено на ка́рту

etw steht auf dem Spiel

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten aufdecken

ка́ртер <-а> SUBST m и TEC, MÉCANAUT

ка́ртер

Gehäuse nt