Traductions de „книжица“ dans le dictionnaire russe » allemand

кни́жк|а <-и> SUBST f

кни́жка

Büchlein nt

записна́я кни́жка

Notizbuch nt

зачётная кни́жка

Studienbuch nt

сберега́тельная кни́жка

Sparbuch nt

кни́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

кни́жный

Buch-

кни́жный магази́н

Buchhandlung f

кни́жная я́рмарка

Buchmesse f

кни́г|а <-и> SUBST f

кни́га

Buch nt

а́дресная кни́га

Adressbuch nt

насто́льная кни́га

Handbuch nt

пова́ренная кни́га

Kochbuch nt

кни́га о́тзывов

Gästebuch nt

кни́га о́тпуска това́ров ÉCON

Warenausgangsbuch nt

кни́га поступле́ния това́ров ÉCON

Wareneingangsbuch nt

кни́га расчётов за нали́чные ÉCON

Kassenbuch nt

кни́га за семью́ печа́тями fig

ein Buch mit sieben Siegeln

жнец <жнеца́> SUBST m, жни́ц|а <-ы> SUBST f

жнец

Schnitter(in) m(f)

жиле́ц <жильца́> SUBST m, жили́ца SUBST f

жиле́ц

Bewohner(in) m (f)

жиле́ц

Mieter(in) m (f)

жиле́ц

Untermieter(in) m (f)

он не жиле́ц на бе́лом све́те fam

er macht's nicht mehr lange

он не жиле́ц на бе́лом све́те fam

er wird wohl bald sterben

куни́ц|а <-ы> SUBST f

куни́ца

Marder m

сини́ц|а <-ы> SUBST f

сини́ца

Meise f

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе prov

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

больша́я сини́ца

Kohlmeise f

ко́нниц|а <-ы> SUBST f

ко́нница

Kavallerie f

едини́ц|а <-ы> SUBST f

1. едини́ца (число́, оце́нка):

едини́ца

Eins f (die schlechteste Note in Russland)

получи́ть едини́цу

eine Eins bekommen

2. едини́ца PHYS (величина́):

едини́ца

Einheit f

едини́ца

Maßeinheit f

едини́ца длины́

Längenmaß nt

де́нежная едини́ца

Währungseinheit f

едини́ца расчётов

Verrechnungseinheit f

ку́зниц|а <-ы> SUBST f

ку́зница

Schmiede f