Traductions de „комбинатский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

коменда́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

коменда́нтский

Kommandanten-

коменда́нтский час

Ausgangssperre f

комбина́т <-a> SUBST m

1. комбина́т (предприя́тие):

комбина́т

Kombinat nt

полиграфи́ческий комбина́т

Druckkombinat nt

комбина́т бытово́го обслу́живания

Dienstleistungskombinat nt

шве́йный комбина́т

Nähkombinat nt

шве́йный комбина́т

Bekleidungskombinat nt

2. комбина́т (уче́бное заведе́ние при предприя́тии):

комбина́т

Betriebslehranstalt f

уче́бный комбина́т

Bildungskombinat nt

комбина́ци|я <-и> SUBST f

1. комбина́ция (набо́р зна́ков):

комбина́ция

Kombination f

комбина́ция кла́виш INFOR

Tastenkombination f

2. комбина́ция (расчёт):

комбина́ция

Berechnung f

3. комбина́ция (бельё):

комбина́ция

Unterkleid nt

кандида́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

кандида́тский

Bewerbungs-

кандида́тский экза́мен

Bewerbungsprüfung f

защи́та кандида́тской диссерта́ции

Verteidigung f der Doktorarbeit

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

komisch

компане́йск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. компане́йский (общи́тельный):

компане́йский

gesellig

компане́йский челове́к

geselliger Mensch

2. компане́йский fam (одина́ковый для всех):

на компане́йских нача́лах

für alle gleich

сена́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́тский

Senatoren-

Сена́тская пло́щадь

Senatorensitz m

бра́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

бра́тский

Bruder-

бра́тский

brüderlich

бра́тская моги́ла

Massengrab nt

азиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

азиа́тский

asiatisch

пира́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пира́тский

Piraten-

пира́тский

Raub-

пира́тское изда́ние, пира́тская ко́пия

Raubkopie f

солда́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

солда́тский

Soldaten-

солда́тский

soldatisch

солда́тский паёк

Verpflegungsration f

команди́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

команди́рский

Kommando-

команди́рский [или капита́нский] мо́стик MAR

Kommandobrücke f

комме́рческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. комме́рческий (торго́вый):

комме́рческий

kaufmännisch

комме́рческая де́ятельность

Geschäftstätigkeit f

комме́рческая опера́ция

Transaktion f

комме́рческое обуче́ние

Verkaufstraining nt

комме́рческая подгото́вка

Verkäuferschulung f

комме́рческие о́рдерные докуме́нты

kaufmännische Orderpapiere plur

комме́рческий докуме́нт

Kommerzpapier nt

комме́рческие свя́зи

Handelsbeziehungen f plur

комме́рческие свя́зи

Geschäftsbeziehungen plur

комме́рческий банк

Geschäftsbank f

комме́рческий ве́ксель

Handelswechsel m

комме́рческий дире́ктор

Geschäftsführer m

комме́рческий дире́ктор

Verkaufsleiter m

комме́рческое руково́дство

Verkaufsleitung f

комме́рческий креди́т

kommerzieller Kredit m

комме́рческий магази́н

mit freien Preisen arbeitendes Geschäft nt

комме́рческий отде́л

Verkaufsabteilung f

комме́рческий суд

Handelsgericht nt

комме́рческое о́бщество

Erwerbsgesellschaft f

комме́рческое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

комме́рческое учи́лище

Handelsschule f

комме́рческое ат INFOR

at-sign nt

комме́рческое ат INFOR

Klammeraffe m

2. комме́рческий (на комме́рческой осно́ве):

комме́рческий

kommerziell

комме́рческий

nichtstaatlich

комме́рческий

privat

комме́рческая програ́мма

Privatfernsehen nt

комме́рческие це́ны

freie Preise m plur

коммунисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коммунисти́ческий

kommunistisch

евроазиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

евроазиа́тский

euroasiatisch

евроазиа́тские стра́ны

euroasiatische Länder nt plur

комсомо́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

комсомо́льский

Komsomol-

комсомо́льский вожа́к

Komsomolanführer m

комсомо́льский вожа́к

Komsomolleiter m

комбинезо́н <-а> SUBST m

комбинезо́н

Overall m

ста́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

ста́тский

Staats-

ста́тская слу́жба

Staatsdienst m

шта́тск|ий¹ <-ая, -ое> ADJ

шта́тский

zivil

шта́тский

Zivil-

депута́тск|ий <-ая, -ое> ADJ пол

депута́тский

Abgeordneten-

депута́тская неприкоснове́нность

Abgeordnetenimmunität f

депута́тская ка́рта

Abgeordnetenausweis m

депута́тский го́лос

Abgeordnetenstimme f

депута́тские полномо́чия

Abgeordnetenrechte nt plur