Traductions de „кусательный“ dans le dictionnaire russe » allemand

каса́тельн|ый <-ая, ое> ADJ

каса́тельный

Berührungs-

каса́тельная пло́скость MATH

Berührungsfläche f

каса́тельное ускоре́ние

Tangentialbeschleunigung f

кара́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́тельный

Straf-

кара́тельный отря́д

Strafkommando nt

спаса́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

спаса́тельный

Rettungs-

спаса́тельный

Bergungs-

спаса́тельный круг

Rettungsring m

спаса́тельные рабо́ты

Bergungsarbeiten f plur

спаса́тельная шлю́пка

Rettungsboot nt

спаса́тельный жиле́т

Rettungsweste f

ласка́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

ласка́тельный

zärtlich

ласка́тельное обраще́ние

Kosewort nt

указа́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. указа́тельный ANAT:

указа́тельный

Zeige-

указа́тельный

Anzeige-

указа́тельный па́лец

Zeigefinger m

2. указа́тельный LING:

указа́тельный

Demonstrativ-

указа́тельное местоиме́ние

Demonstrativpronomen nt

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

Dativ-

да́тельный паде́ж LING

Dativ m

тща́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тща́тельный

sorgfältig

тща́тельный

sorgsam

зва́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

зва́тельный паде́ж

Vokativ m

жева́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

жева́тельный

Kau-

жева́тельный табак

Kautabak m

дыха́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

дыха́тельный

Atmungs-

дыха́тельный центр

Atmungszentrum nt

дыха́тельный кла́пан

Luftklappe f

дыха́тельный коэффицие́нт

Atmungskoeffizient nt

жела́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

жела́тельный

erwünscht

жела́тельный

wünschenswert

лета́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ AVIAT, ZOOL

лета́тельный

Flug-

лета́тельный аппара́т

Flugapparat m

косми́ческий лета́тельный аппара́т

Raumfähre d

лета́тельная перепо́нка

Flughaut f (der Fledermäuse)

ню́хательн|ый <-ая, -ое> ADJ

ню́хательный

Schnupf-

ню́хательный таба́к

Schnupftabak m

ню́хательный порошо́к

Schnupfpulver nt

дви́гательн|ый <-ая,- ое> ADJ

1. дви́гательный (управля́ющий):

дви́гательный

Antriebs-

дви́гательная си́ла

Antriebskraft f

дви́гательная устано́вка

Antriebsanlage f

2. дви́гательный ANAT (мото́рный):

дви́гательный

Bewegungs-

дви́гательный не́рв

Bewegungsnerven m plur

дви́гательный це́нтр

Bewegungszentrum nt

мечта́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мечта́тельный

schwärmerisch

мечта́тельный

träumerisch

обяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

обяза́тельный

unbedingt

обяза́тельный (не факультати́вный)

obligatorisch

обяза́тельный (не факультати́вный)

verbindlich

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

pflichtbewusst

обяза́тельный предме́т

Pflichtfach nt

обяза́тельная програ́мма

Pflichtprogramm nt

обяза́тельная регистра́ция

Meldepflicht f

обяза́тельное усло́вие

unablässige Bedingung f

обяза́тельный взнос

Pflichtbeitrag m

обяза́тельный взнос

Zwangsbeitrag m

обяза́тельный вклад

Pflichteinlage f

обяза́тельный к регистра́ции

meldepflichtig

обяза́тельный платёж

Zwangsbeitrag m

обяза́тельный резе́рв

Zwangsreserve f

обяза́тельный хара́ктер

Verbindlichkeit f

обяза́тельное страхова́ние

Versicherungspflicht f

обяза́тельное страхова́ние

Pflichtversicherung f

обяза́тельное чле́нство

Zwangsmitgliedschaft f

обяза́тельное чле́нство

Pflichtmitgliedschaft f

осяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. осяза́тельный (слу́жащий для осяза́ния):

осяза́тельный

Tast-

осяза́тельный

Fühl-

осяза́тельный о́рган

Tastorgan nt

2. осяза́тельный (ощути́мый):

осяза́тельный

wahrnehmbar

осяза́тельный

fühlbar

осяза́тельный

spürbar

пла́вательн|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́вательный

Schwimm-

пла́вательный бассе́йн

Schwimmbecken nt

нательный

Entrée d'utilisateur

нате́льный

Leib-

питательный CONTR

Entrée d'utilisateur

питательный раствор

Nährlösung f