Traductions de „наскобливший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur

наско́лько ADV

1. наско́лько (о коли́честве):

наско́лько

um wie viel

2. наско́лько (в како́й ме́ре):

наско́лько

inwieweit

наско́лько

inwiefern

3. наско́лько (в изве́стной сте́пени):

наско́лько

so viel

наско́лько

soweit

наско́лько мне изве́стно

so viel [или soweit] ich weiß

наско́лько мне изве́стно

meines Wissens

наск|очи́ть perf VERBE intr -очу́, -о́чишь

наскочи́ть → наска́кивать

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

наска́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

наска́льный

Fels-

наска́льный (пеще́рные)

Höhlen-

наска́льные изображе́ния

Höhlenmalerei f

наска́кива|ть imperf, наскочи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

наска́кивать

gegen etw rennen

наска́кивать

prallen auf +acc

наска́кивать (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

stoßen auf +acc

скобл|и́ть imperf VERBE trans -ю́, -и́шь

скобли́ть

schaben

соскобл|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

соскобли́ть → соска́бливать

Voir aussi : соска́бливать

соска́блива|ть imperf, соскочи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

соска́бливать

abkratzen

соска́бливать

abreiben

соска́бливать

rubbeln

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt