Traductions de „обмерший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

у́мерш|ий <-его> SUBST m, у́мерш|ая <-ей> SUBST f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

об|мере́ть perf VERBE intr -омру́, -омрёшь

обмере́ть → обмира́ть

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs m

обмеле́|ть perf VERBE impers -ет +только 3 л

обмеле́ть → меле́ть

обменя́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обменя́ть → обме́нивать

обмётыва|ть imperf, обмета́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обмётывать (обши́ть):

обмётывать

umnähen

обмётывать пе́тли у пальто́

ein Knopfloch umnähen

обмётывать пу́говицы

den Knopf umnähen

2. обмётывать fam (появи́лась лихора́дка):

обмётывать

Schüttelfrost bekommen

у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра

vom Fieber haben sich meine Lippen entzündet

обме́н <-а> SUBST m

1. обме́н (заме́на):

обме́н

Austausch m

обме́н

Umtausch m

2. обме́н (ме́на, разме́н):

обме́н

Wechsel m

обме́н валю́ты

Geldwechsel m

обме́н веще́ств

Stoffwechsel m

обме́н кварти́р

Wohnungstausch m

обме́н мне́ниями

Meinungsaustausch m

обме́н уда́рами

Schlagabtausch m

молодёжный обме́н

Jugendaustausch m

шко́льный обме́н

Schüleraustausch m

в обме́н на что-ли́бо

im Austausch gegen +acc

обме́н информа́цией

Informationsaustausch m

пункт обме́на валю́ты

Wechselstube f

обме́нное соотноше́ние

Tauschverhältnis nt

обме́н о́пытом

Erfahrungsaustausch m

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его ADJ

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester f

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt m

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe f

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его SUBST m

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere m

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze m

о́бморок <-а> SUBST m

о́бморок

Bewusstlosigkeit f

о́бморок

Ohnmacht f

упа́сть в о́бморок

in Ohnmacht fallen

упа́сть в о́бморок

bewusstlos werden

обма́нщик <-а> SUBST m, обма́нщиц|а <-ы> SUBST f

обма́нщик

Betrüger(in) m (f)

обмира́|ть imperf, обмере́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

обмира́ть

erstarren

обмира́ть от стра́ха

vor Schreck erstarren