Traductions de „оте́лей“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

оте́|ль <-ля> SUBST m

оте́ль

Hotel nt

подъе́хать к оте́лю

zum Hotel fahren

заказа́ть но́мер в оте́ле

Zimmer im Hotel buchen

еле́|й <-я> SUBST m

1. еле́й RÉLIG:

еле́й

Salböl nt

еле́й

Weiheöl nt

2. еле́й (сре́дство успокое́ния):

еле́й

Balsam m

твой расска́з — еле́й для меня́

deine Erzählung ist Balsam für mich

3. еле́й (слаща́вые слова́):

еле́й

Schmeichelei f

разводи́ть еле́й

sich einschmeicheln

тел|е́ц <-ьца́> SUBST m ASTRON

теле́ц

Stier m

бобсле́|й <-я> SUBST m SPORT

бобсле́й

Bob m

бобсле́й

Bobschlitten m

водоле́|й <-я> SUBST m

1. водоле́й (созве́здие):

водоле́й

Wassermann m

2. водоле́й péj:

водоле́й

Schwätzer m

оте́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

оте́ческий

väterlich

оте́ческий

Vater-

оте́|чь perf VERBE intr -ку́, -чёшь

оте́чь → отека́ть

Voir aussi : отека́ть

отека́|ть imperf, оте́чь perf VERBE intr -ю, -ешь MÉD

отека́ть

anschwellen

юбиле́|й <-я> SUBST m

юбиле́й

Jubiläum nt

приглаша́ть на юбиле́й

zur Jubiläumsfeier einladen

отмеча́ть юбиле́й

das Jubiläum feiern

столе́тний юбиле́й

hundertjähriges Jubiläum

поздра́вить с юбиле́ем

zum Jahrestag gratulieren

отёл <-а> SUBST m

отёл

Kalben nt

моте́|ль <-ля> SUBST m

моте́ль

Motel nt

телес|а́ <теле́с> SUBST

телеса́ plur iron:

телеса́

Leibesfülle f

сотряса́ть телеса́ми

die Fettmassen Fleisch schütteln

теле́г|а <-и> SUBST f

теле́га

Leiterwagen m

теле́га

Kastenwagen m

теле́га

Fuhrwerk nt

те́лекс <-а> SUBST m

те́лекс

Fernschreiben nt

те́лекс

Telex nt

оте́ц <отца́> SUBST m

оте́ц

Vater m

оте́ц RÉLIG

Pater m

оте́ц-одино́чка

Alleinerziehender m

по отцу́ [или со стороны́ отца́]

väterlicherseits

пробле́ма отцо́в и дете́й

Generationskonflikt m

отде́л <-а> SUBST m

отде́л

Abteilung f

отде́л

Dezernat nt

отде́л (сфе́ра)

Bereich m

отде́л ка́дров

Personalabteilung f

отде́л по борьбе́ с нарко́тиками

Rauschgiftdezernat nt

отде́л вкла́дов

Depot nt

отде́л вне́шней торго́вли

Außenhandelsabteilung f

отде́л заку́пок ÉCON

Einkauf m

отде́л за́работной пла́ты

Lohnbüro nt

отде́л сбы́та

Verkaufsabteilung f

отде́л социа́льного обеспече́ния

Sozialamt nt

отде́л фи́рмы

Geschäftsbereich m

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

PR-Abteilung f

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

Abteilung f für Öffentlichkeitsarbait

отлёт <-а> SUBST m

отлёт

Abflug m

о́тме|ль <-ли> SUBST f

о́тмель

seichte Uferstelle f

песча́ная о́тмель

Sandbank f