Traductions de „отремонтированный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ремонти́р|овать imperf, отремонти́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

ремонти́ровать

reparieren

ремонти́ровать (дом)

renovieren

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

гаранти́рованный

garantiert

гаранти́рованный

gesichert

гаранти́рованный

gewährt

гаранти́рованный полёт

bestätigter Flug m

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

регламенти́рованный

geregelt

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift f

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аффекти́рованный

affektiert

аффекти́рованный

gereizt

аффекти́рованный тон

affektierter Ton m

нелимити́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нелимити́рованный

nicht limitiert

нелимити́рованное поруче́ние, нелимити́рованный прика́з ÉCON

Bestens-Auftrag m

редакти́р|овать imperf, отредакти́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь (де́лать пра́вку)

редакти́ровать

korrigieren

отрепети́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

отрепети́ровать → репети́ровать

Voir aussi : репети́ровать

репети́р|овать imperf, прорепети́ровать, отрепети́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

репети́ровать

proben

отрецензи́р|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

отрецензи́ровать → рецензи́ровать

Voir aussi : рецензи́ровать

рецензи́р|овать imperf, прорецензи́ровать, отрецензи́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

рецензи́ровать

rezensieren

рецензи́ровать

begutachten

демонти́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

демонти́ровать

abbauen

демонти́ровать

abmontieren

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe f

экзальти́рован|ный <-ная, -ное; -ан, -нар -но> ADJ

экзальти́рованный

exaltiert

экзальти́рованный

verzückt

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный ÉCON

gedeckt

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt