Traductions de „понимавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

понима́ни|е <-я> SUBST nt

понима́ние

Verstehen nt

понима́ние

Begreifen nt

понима́ние (сочу́вствие, осозна́ние)

Verständnis f

понима́ние (сочу́вствие, осозна́ние)

Einsicht f

в моём понима́нии

nach meinem Verständnis

э́то вы́ше его́ понима́ния

das übersteigt sein Fassungsvermögen

относи́ться к чему́-ли́бо с понима́нием

Verständnis aufbringen für +acc

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

понижа́|ться imperf, пони́зиться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. понижа́ться и fig:

понижа́ться

sinken

2. понижа́ться (уменьша́ться):

понижа́ться

sich verringern

3. понижа́ться (ухудша́ться):

понижа́ться

schlechter werden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

понима́|ть imperf, поня́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

понима́ть

verstehen

понима́ть

begreifen

понима́ть (осозна́ть)

einsehen

понима́ть (осозна́ть)

erkennen

мно́го ты понима́ешь!

du hast vielleicht eine Ahnung!

неве́рно понима́ть

missverstehen

понима́юще ADV

понима́юще

verständnisvoll

посмотре́ть понима́юще

verständnisvoll blicken

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

пони́|зиться perf VERBE pron -жусь, -зишься

пони́зиться → понижа́ться

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt