Traductions de „привранный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прива́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

прива́тный

Privat-

прива́тное лицо́

Privatperson f

прива́тные разгово́ры

Privatgespräche nt plur

прива́тный сало́н

Privatsalon m

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

при́званный

berufen

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

при́знанный

anerkannt

при́знанный

renommiert

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приве́рженный

ergeben

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

привра́тник <-а> SUBST m, привра́тниц|а <-ы> SUBST f

привра́тник

Pförtner(in) m (f)

привы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

привы́чный

gewohnt

де́ло привы́чное

Routineangelegenheit f

филигра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

филигра́нный

filigran

филигра́нная рабо́та

Filigranarbeit f

трëхгра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. трëхгра́нный (с тремя́ гра́нями):

трëхгра́нный

dreiflächig

трëхгра́нный

dreikantig

трëхгра́нный напи́льник

Dreikantfeile f

2. трëхгра́нный MATH:

трëхгра́нный

dreiflächig

трëхгра́нный

dreikantig

трëхгра́нный у́гол

dreiflächiger Winkel m

привокза́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

привокза́льный

Bahnhofs-

привокза́льная пло́щадь

Bahnhofsvorplatz m

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

и́збран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

и́збранный

gewählt

и́збранный (элита́рный)

auserlesen

и́збранный (элита́рный)

erlesen

и́збранный (элита́рный)

exquisit

со́бран|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ fam

со́бранный

ordentlich

со́бранный

konzentriert

со́бранный челове́к

gesammelter Mensch m

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сохра́нный

unversehrt

сы́гран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сы́гранный

eingespielt

сы́гранный орке́стр

gut eingespieltes Orchester nt

двугра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

двугра́нный

zweiseitig

двугра́нный у́гол MATH

zweischenkliger Winkel m

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

zerkratzt

обо́дранные коле́нки

zerkratzte Knie nt plur

обо́дранная стена́

zerkratzte Wand f

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

zerlumpt

обо́дранный

schäbig

обо́дранный башма́к

abgetragener Schuh m

привилегиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

привилегиро́ванный

privilegiert

привилегиро́ванная а́кция

Genussaktie f

привилегиро́ванная а́кция

Vorzugsaktie f

привилегиро́ванные це́нные бума́ги

Favoriten plur