Traductions de „прокурорский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прозе́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ MÉD

прозе́кторский нож

Autopsiemesser nt

прокуро́р <-а> SUBST m

прокуро́р

Staatsanwalt m

пролета́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

пролета́рский класс

proletarische Klasse f

пролета́рский поэ́т

proletarischer Dichter m

до́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

до́кторский

Doktor-

до́кторский

ärztlich

до́кторский сове́т

Ärztekollegium nt

до́кторский сове́т

ärztlicher Rat m

до́кторское предписа́ние

ärztliche Vorschrift f

до́кторская диссерта́ция

Habilitationsschrift f

примо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

примо́рский

See-

примо́рский го́род

Küstenstadt f

проро́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

проро́ческий

prophetisch

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

ора́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

ора́торский

rednerisch

ора́торский

Redner-

ора́торский тала́нт

Rednergabe f

ора́торское иску́сство

Rednerkunst f

конто́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

конто́рский

Büro-

конто́рский

Geschäfts-

конто́рские кни́ги

Geschäftsbücher nt plur

конто́рский рабо́тник [или слу́жащий]

Bürokraft f

ле́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

ле́кторский

Vortrags-

ле́кторский о́пыт

Vortragserfahrung f

ле́кторская гру́ппа

Vortragsgruppe f

дире́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

дире́кторский

Direktoren-

дире́кторский кабине́т

Direktorenkabinett nt

дире́кторское распоряже́ние

Direktorenverordnung f

дире́кторский контро́ль

Direktorenkontrolle f

нова́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. нова́торский (но́вый):

нова́торский

wegweisend

нова́торский

bahnbrechend

2. нова́торский ÉCON:

нова́торский

innovativ

прокура́тор <-а> SUBST m ADMIN

прокура́тор

Prokurator m

Пила́т - прокура́тор Иуде́и

Pilatus war Statthalter von Jüdäa

прокурату́р|а <-ы> SUBST f JUR

прокурату́ра

Staatsanwaltschaft f

внести́ де́ло в прокурату́ру

bei der Staatsanwaltschaft ein Verfahren gegen jdn einleiten

проку́сыва|ть imperf, прокуси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

проку́сывать

durchbeißen

а́вторск|ий <-ая, -ое> ADJ

а́вторский

Autoren-

а́вторское пра́во

Urheberrecht nt

а́вторский ве́чер

Soloabend m

а́вторское телеви́дение

nichtstaatliches Fernsehen nt

а́вторское телеви́дение

Privatfernsehen nt

анго́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

анго́рский

Angora-

анго́рская шерсть

Angorawolle f

замо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

Übersee-

из замо́рских стран

aus Überseeländern

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

sich die Wunder der Ferne ansehen

замо́рская торго́вля

Überseehandel m

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

fremd

ауди́торск|ий <-ая, -ое> ADJ ÉCON

ауди́торский

Prüfungs-

ауди́торский

Revisions-

ауди́торская прове́рка

Buchprüfung f

дебито́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

дебито́рский

Debitoren-

дебито́рская задо́лженность

Außenstände m plur