Traductions de „самопровозглашённый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

провозглаше́ни|е <-я> SUBST nt

провозглаше́ние

Ausrufung f

провозглаше́ние респу́блики

Ausrufung der Republik

самопроизво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самопроизво́льный

spontan

самопроизво́льный

aus eigenem Antrieb

самопроизво́льное возгора́ние

spontane Entzündung f

самопроизво́льный або́рт (вы́кидыш)

Fehlgeburt f

самодово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самодово́льный

selbstgefällig

самодово́льный

selbstzufrieden

самодово́льная улы́бка

selbstgefälliges Lächeln nt

провозглаша́|ть imperf, провозгласи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. провозглаша́ть (обнаро́довать):

провозглаша́ть

ausrufen, feierlich ankündigen

провозглаша́ть предстоя́щую сва́дьбу

die bevorstehende Hochzeit feierlich ankündigen

провозглаша́ть то́ст в честь кого́-ли́бо

jdn hochleben lassen

провозглаша́ть то́ст в честь кого́-ли́бо

ein Hoch auf jdn ausbringen

2. провозглаша́ть (объявля́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо):

провозглаша́ть

ausrufen

провозглаша́ть писа́теля кла́ссиком литерату́ры

einen Schriftsteller zum Klassiker ausrufen

провозглаша́ть победи́телем

jdn zum Sieger erklären

самозабве́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

самозабве́нный

selbstlos

самозабве́нное служе́ние госуда́рству

selbstloser Dienst für den Staat

самоуве́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самоуве́ренный

selbstbewusst

самоуве́ренный

selbstsicher

самоуве́ренный

eingebildet

самоуве́ренный мужчи́на

selbstsicherer Mann m

самоотве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самоотве́рженный

aufopfernd

самоотве́рженный

selbstlos

самоотве́рженный во́ин

selbstloser Krieger m

самовлюбл...н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

самовлюбл...нный

selbstverliebt

самовлюбл...нный челове́к

selbstverliebter Mensch m

самово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

самово́льный

eigenmächtig

самовлюблëнный DÉT

Entrée d'utilisateur

самовлюблëнный

selbstverliebt