Traductions de „слюдистый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

слои́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слои́стый

Schicht(en)-

слои́стый

geschichtet

слои́стые облака́

geschichtete Wolken

сосу́дист|ый <-ая, -ое> ADJ

сосу́дистый

Gefäß-

сосу́дистая систе́ма челове́ка

Gefäßsystem nt Menschen

йо́дист|ый <-ая, -ое> ADJ

йо́дистый

jodhaltig

йо́дистый

jodiert

йо́дистый на́трий

jodiertes Natrium nt

йо́дистые мета́ллы

jodhaltige Metalle plur

йо́дистая соль

jodiertes Salz nt

леси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

леси́стый

waldig

лучи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. лучи́стый (испуска́ющий лучи́, свет):

лучи́стый

strahlend

лучи́стый свет

strahlendes Licht nt

лучи́стые звёзды

strahlende Sterne m plur

лучи́стые глаза́

strahlende Augen nt plur

2. лучи́стый PHYS:

лучи́стый

strahlend

лучи́стый

strahlig

лучи́стый

Strahlungs-

лучи́стая эне́ргия

Strahlungsenergie f

лучи́стая теплота́

Strahlungswärme f

лучи́стый пото́к

Strahlenstrom m

лучи́стое равнове́сие

Strahlengleichgewicht nt

3. лучи́стый мин:

лучи́стый

Strahlen-

лучи́стый колчеда́н

Strahlenkies m

лучи́стая руда́

Strahlenerz nt

хло́рист|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

хло́ристый

chlorhaltig

хло́ристый ка́льций

chlorhaltiges Kalzium nt

покла́дист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

покла́дистый

verträglich

покла́дистый мужи́к

verträglicher Mensch m

покла́дистый хара́ктер

verträglicher [или gutmütiger] Charakter m

раски́дист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

раски́дистый

weit ausgreifend

раски́дистый

weit verzweigt

раски́дистый дуб

weit verzweigte Eiche f

раски́дистые рога́

weit verzweigtes Geweih nt

поро́дист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

поро́дистый

reinrassig

слюдян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

слюдяно́й

Glimmer-

слюдяна́я чешуя́

Glimmerschuppe f

слюдяно́й сла́нец

Glimmerschiefer f

игли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. игли́стый (колю́чий):

игли́стый

dornig

игли́стый

stachelig

игли́стый ка́ктус

Stachelkaktus m

2. игли́стый (иглообра́зный):

игли́стый

nadelförmig

игли́стый лёд

nadelförmiges Eis nt

игри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

игри́стый

Schaum-

игри́стое вино́

Schaumwein m

по́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

по́ристый

porös

ти́нист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ти́нистый

schlammig

ти́нистый

verschlammt

ти́нистое о́зеро

verschlammter See m

ти́нистое дно

schlammiger Boden m

жи́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. жи́листый (с жи́лами):

жи́листый

aderig

жи́листый

sehnig

жи́листые ру́ки

muskulöse Arme m plur

2. жи́листый (сухоща́вый):

жи́листый

hager

жи́листый

sehnig

жи́листый мужчи́на

hagerer Mann m

3. жи́листый fam (си́льный):

жи́листый

muskulös

жи́листый мужи́к

muskulöser Kerl m

души́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

души́стый

aromatisch

души́стый

wohlriechend

души́стая сире́нь

aromatischer Flieder m

души́стое мы́ло

aromatische Seife f

во́здух души́ст и све́ж

die Luft ist frisch und wohlriechend

души́стый горо́шек BOT

wohlriechende Platterbse f

ерши́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

1. ерши́стый (волосы́):

ерши́стый

Igelfrisur f

ерши́стые бро́ви

buschige Augenbrauen f plur

2. ерши́стый (неусту́пчивый):

ерши́стый

störrisch

ерши́стый

unnachgiebig

ерши́стый па́рень

störrischer Bursche m

гори́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гори́стый

bergig

гори́стый

Gebirgs-

гори́стая ме́стность

Berglandschaft f

мгли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мгли́стый

dunstig

мгли́стый

diesig

углеродистый DÉT

Entrée d'utilisateur

углеродистый

kohlenstoffhaltig