Traductions de „снопина“ dans le dictionnaire russe » allemand

спин|а́ <-ы́> SUBST f

спина́

Rücken m

за чьей-ли́бо спино́й

hinter jds Rücken

говори́ть что-ли́бо о ком-ли́бо за его́ спино́й

jdm etw nachsagen

в спи́ну

hinterrücks

гнуть спи́ну перед кем-ли́бо

katzbuckeln vor +dat

сно́сно ADV fam

сно́сно

erträglich

им плати́ли не о́чень мно́го, но сно́сно

man bezahlte sie nicht übertrieben gut, aber hinreichend

снох|а́ <-и́> SUBST f

сноха́

Schwiegertochter f

сно́ва ADV

сно́ва

erneut

сно́ва

wieder

начина́ть сно́ва

erneut beginnen

сно́ск|а <-и> SUBST f

сно́ска

Fußnote f

сноби́зм <-а> SUBST m

сноби́зм

Snobismus m

сн|оси́ть imperf, снести́ perf VERBE trans -ошу́, -о́сишь

1. сноси́ть (разруша́ть):

сноси́ть

abreißen

сноси́ть

abbrechen

сноси́ть дом

ein Haus abreißen

2. сноси́ть (одежду):

сноси́ть

einreißen

сноси́ть

abtragen

3. сноси́ть fam (терпе́ть):

сноси́ть

einstecken

сноси́ть

sich abfinden mit +dat

мо́лча сноси́ть

schweigend über sich ergehen lassen

4. сноси́ть (в одно́ ме́сто):

сноси́ть

forttragen

сноси́ть

fortbringen

5. сноси́ть:

сноси́ть (ве́тром)

fortwehen

сноси́ть (ве́тром)

fortreißen

сноси́ть (водо́й)

fortschwemmen

6. сноси́ть (куда́-ли́бо вниз):

сноси́ть

hinuntertragen

сноси́ть

hinunterbringen

сноп <снопа́> SUBST m

сноп

Garbe f

сноп

Bündel nt

оси́н|а <-ы> SUBST f BOT

оси́на

Espe f

боби́н|а <-ы> SUBST f (кату́шка)

магнитофо́нная боби́на

Bobine f

магнитофо́нная боби́на

Spule f

доли́н|а <-ы> SUBST f

доли́на

Tal nt