Traductions de „созерцательница“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обита́те|ль <-ля> SUBST m, обита́тельниц|а <-ы> SUBST f

обита́тель

Bewohner(in) m (f)

обожа́те|ль <-ля> SUBST m, обожа́тельниц|а <-ы> SUBST f

обожа́тель

Verehrer(in) m(f)

толпа́ обожа́телей и обожа́тельниц

ein Haufen von Verehrern

окружи́ть себя́ обожа́телями

von Verehrern umgeben sein

та́йный обожа́тель

Geheimverehrer m

мечта́те|ль <-ля> SUBST m, мечта́тельниц|а <-ы> SUBST f

мечта́тель

Träumer(in) m (f)

слу́шате|ль <-ля> SUBST m, слу́шательниц|а <-ы> SUBST f

слу́шатель

Zuhörer(in) m (f)

слу́шатель plur

Zuhörerschaft f

основа́те|ль <-ля> SUBST m, основа́тельниц|а <-ы> SUBST f

основа́тель

Gründer(in) m (f)

избира́те|ль <-ля> SUBST m, избира́тельниц|а <-ы> SUBST f

избира́тель

Wähler(in) m (f)

надзира́те|ль <-ля> SUBST m, надзира́тельниц|а <-ы> SUBST f

надзира́тель

Aufseher(in) m(f)

тюре́мный надзира́тель

Gefängnisaufseher m

поджига́те|ль <-ля> SUBST m, поджига́тельниц|а <-ы> SUBST f

поджига́тель

Brandstifter(in) m (f)

покупа́те|ль <-ля> SUBST m, покупа́тельниц|а <-ы> SUBST f

покупа́тель

Käufer(in) m (f)

покупа́тель (клие́нт)

Kunde m

покупа́тель (клие́нт)

Kundin f

покупа́тель ÉCON

Abnehmer m

случа́йные покупа́тели

Laufkundschaft f

почита́те|ль <-ля> SUBST m, почита́тельниц|а <-ы> SUBST f

почита́тель

Bewunderer m

почита́тель

Verehrer(in) m (f)

толкова́те|ль <-ля> SUBST m, толкова́тельниц|а <-ы> SUBST f

толкова́тель

Deuter(in) m(f)

толкова́тель снов

Traumdeuter m

воспита́те|ль <-ля> SUBST m, воспита́тельниц|а <-ы> SUBST f

воспита́тель

Erzieher m

воспита́тель

Erzieherin f

шко́льный воспита́тель

Schulerzieher m

угнета́те|ль <-ля> SUBST m, угнета́тельниц|а <-ы> SUBST f

угнета́тель

Unterdrücker(in) m(f)

угнета́тель

Bedrücker(in) m(f)

сожи́те|ль <-ля> SUBST m, сожи́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) m(f)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель fam:

сожи́тель

Lebensgefährte m

сожи́тель

Lebensgefährtin f

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) m(f)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

иссле́довате|ль <-ля> SUBST m, иссле́довательниц|а <-ы> SUBST f

иссле́дователь

Forscher(in) m (f)

иссле́дователь ры́нка

Marktforscher m

после́довате|ль <-ля> SUBST m, после́довательниц|а <-ы> SUBST f

после́дователь

Nachfolger(in) m (f)

истолкова́те|ль <-ля> SUBST m, истолкова́тельниц|а <-ы> SUBST f

истолкова́тель

Deuter(in) m (f)

изобрета́те|ль <-ля> SUBST m, изобрета́тельниц|а <-ы> SUBST f

изобрета́тель

Erfinder(in) m (f)

созерца́|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь книжн

созерца́ть

betrachten

созерца́ть

anschauen

созерца́тель SUBST

Entrée d'utilisateur

созерца́тель

Betrachter; Voyeur