Traductions de „увлёкший“ dans le dictionnaire russe » allemand

увлека́|ть imperf, увле́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

увлека́ть

mitreißen

увлека́ть

mitnehmen

увлека́ть fig

mitreißen

увлека́ть fig

begeistern

увлека́ть fig

packen

ле́ш|ий <-его> SUBST m только sing

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

увлече́ни|е <-я> SUBST nt

1. увлече́ние (воодушевле́ние):

увлече́ние

Begeisterung f

расска́зывать с увлече́нием

begeistert erzählen

2. увлече́ние (интере́с):

увлече́ние

Begeisterung f

увлече́ние

Interesse nt

увлече́ние му́зыкой

Begeisterung f für Musik

увлече́ние рисова́нием

Interesse nt am Zeichnen

3. увлече́ние (влюблённость):

увлече́ние

Leidenschaft f

увлека́|ться imperf, увле́чься perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. увлека́ться (чем-ли́бо):

увлека́ться

sich hinreißen lassen

2. увлека́ться (кем-ли́бо):

увлека́ться

sich verlieben

увле́|чься perf VERBE pron -ку́сь, -чёшься

увле́чься → увлека́ться

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

увлечённый

begeistert

увле́|чь perf VERBE trans -ку́, -чёшь

увле́чь → увлека́ть

Voir aussi : увлека́ть

увлека́|ть imperf, увле́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

увлека́ть

mitreißen

увлека́ть

mitnehmen

увлека́ть fig

mitreißen

увлека́ть fig

begeistern

увлека́ть fig

packen

лу́чш|ий <-ая, -ее> ADJ

лу́чший

beste(r, s)

мо́й лу́чший друг

mein bester Freund m

в лу́чшем слу́чае

bestenfalls

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

er hat sich zu seinem Vorteil verändert