Traductions de „фигаро“ dans le dictionnaire russe » allemand

фигу́р|а <-ы> SUBST f

фигу́ра

Figur f

фигу́ра

Gestalt f

фигу́ра MATH, SPORT

Figur f

фигу́ра (личность)

Persönlichkeit f

геометри́ческая фигу́ра

geometrische Figur f

у неё хоро́шая фигу́ра

sie hat eine gute Figur

кру́пная фигу́ра

hervorragende Persönlichkeit f

фи́г|а <-и> SUBST f

1. фи́га BOT (инжи́р):

фи́га

Feige f

фи́га

Feigenbaum m

2. фи́га вульг fam (ку́киш):

фи́га

Stinkefinger m

показа́ть фи́гу

den Stinkefinger zeigen

3. фи́га (ничего́):

фи́га с два

nicht die Bohne

ни фига́ (не понима́ть)

nur Bahnhof (verstehen)

иди́ на́ фиг!

scher' dich zum Teufel!

сига́р|а <-ы> SUBST f

сига́ра

Zigarre f

фигу́рк|а <-и> SUBST f (статуэ́тка)

фигу́рка

Statuette f

цига́рк|а <-и> SUBST f

цига́рка

Zigarette f

олига́рх <-а> SUBST m HIST, FIN

олига́рх

Oligarch m

фигля́р <-а> SUBST m

1. фигля́р (шут):

фигля́р

Taschenspieler m

тру́ппа фигляро́в

Taschenspielertruppe f

2. фигля́р fig fam (поз...р):

фигля́р

Poseur m

ога́р|ок <-ка> SUBST m

ога́рок

Kerzenstummel m

фигура́нт <-а> SUBST m, фигура́нтк|а <-и> SUBST f THÉÂTRE

фигура́нт

Figurant(in) m(f)

фигура́нт

Statist(in) m(f)

фигури́ст <-а> SUBST m, фигури́стк|а <-и> SUBST f SPORT

фигури́ст

Eiskunstläufer(in) m(f)

фигу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

фигу́рный

Figuren-

фигу́рное ката́ние

Eiskunstlauf m

фигу́рная ско́бка

geschweifte Klammer f

фи́бр|а <-ы> SUBST f

1. фи́бра BOT, ANAT:

фи́бра

Faser f

2. фи́бра TEC:

фи́бра

Fiber f

фи́бра

Kunstfaserstoff m

вулканизи́рованная фи́бра

Vulkanfiber f

3. фи́бра только plur fig (всё существо́):

фи́бра

Faser f

ненави́деть все́ми фи́брами души́

jdn aus ganzem Herzen hassen

фи́дер <-a> SUBST m TEC

фи́дер

Abgang m

фи́дер

Feeder m

фи́дер

Speiseleitung f

фина́л <-а> SUBST m

1. фина́л SPORT:

фина́л

Finale nt

фина́л

Endspiel nt

вы́йти в фина́л

sich für das Endspiel qualifizieren

вы́йти в фина́л

die Endrunde erreichen

2. фина́л (развя́зка):

фина́л

Ende nt