Traductions de „хмурость“ dans le dictionnaire russe » allemand

хи́трос|ть <-ти> SUBST f

хи́трость

List f

хи́трость

Schlauheit f

пойти́ на хи́трость

zu einer List greifen

му́дрос|ть <-ти> SUBST f

му́дрость

Weisheit f

му́дрость пре́дков

die Weisheit der Vorfahren

наро́дная му́дрость

Volksweisheit f

зуб му́дрости

Weisheitszahn m

хму́р|ить imperf, нахму́рить perf VERBE trans -ю, -ишь

хму́рить (лоб)

runzeln

хму́рить (бро́ви)

zusammenziehen

хму́рить (лицо́)

verziehen

хра́брос|ть <-ти> SUBST f

хра́брость

Kühnheit f

хра́брость

Tapferkeit f

вы́пить для хра́брости

sich Mut antrinken

набра́ться хра́брости

Mut aufbringen

прему́дрос|ть <-ти> SUBST f

прему́дрость

höchste Weisheit f

прему́дрость ста́рших поколе́ний

die Weisheit älterer Generationen

бо́дрос|ть <-ти> SUBST f

бо́дрость

Munterkeit f

ско́рос|ть <-ти> SUBST f

ско́рость

Geschwindigkeit f

ско́рость

Tempo nt

ско́рость (быстрота́)

Schnelligkeit f

ско́рость MÉCANAUT

Gang m

ско́рость зву́ка

Schallgeschwindigkeit f

максима́льная ско́рость

Höchstgeschwindigkeit f

ско́рость све́та

Lichtgeschwindigkeit f

сверхзвукова́я ско́рость

Überschallgeschwindigkeit f

е́хать на пе́рвой ско́рости

im ersten Gang fahren

ско́рость обраще́ния

Umlaufgeschwindigkeit f

набира́ть ско́рость

die Geschwindigkeit erhöhen

ста́рос|ть <-ти> SUBST f

ста́рость

Alter nt

глубо́кая ста́рость

hohes Alter nt

дожи́ть до ста́рости

ein hohes Alter erreichen

ще́дрос|ть <-ти> SUBST f

ще́дрость

Freigebigkeit f

ще́дрость

Großzügigkeit f

глу́пос|ть <-ти> SUBST f

глу́пость

Dummheit f

глу́пость

Torheit f

гру́бос|ть <-ти> SUBST f

гру́бость

Grobheit f

ме́рзос|ть <-ти> SUBST f

ме́рзость

Scheußlichkeit f

хму́р|иться imperf, нахму́риться perf VERBE pron -юсь, -ишься

хму́риться

finster dreinschauen

хму́риться (пого́да)

sich verfinstern

суро́вос|ть <-ти> SUBST f

суро́вость

Härte f

суро́вость

Strenge f

суро́вость зако́на

die Strenge des Gesetzes