Traductions de „Holz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Holz¹ <-es, Hölzer> [hɔlts,̍hœltsɐ] SUBST nt

1. Holz (Baum):

Holz

де́рево nt

der Tisch ist aus massivem Holz

стол из масси́вного де́рева

2. Holz (Bauholz, Nutzholz):

Holz

древеси́на f

Holz² <-es> [hɔlts] SUBST nt ohne plur

Holz (Material)

де́рево nt

Holz (Brennholz)

дрова́ plur

Holz hacken/sägen

коло́ть/пили́ть дрова́

Expressions couramment utilisées avec Holz

aus Holz

из де́рева

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

Holz hacken/sägen

коло́ть/пили́ть дрова́

der Tisch ist aus massivem Holz

стол из масси́вного де́рева

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Der Wohnturm des Ansitzes war vermutlich über einem Kellergeschoss, der als Vorratsraum diente, aus Holz (Blockbauweise) gebaut.

de.wikipedia.org

Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.

de.wikipedia.org

Dieser Stein erinnert eher an ein Stück Holz, als an ein Mineral.

de.wikipedia.org

Bei einer relativen Feuchtigkeit unterhalb von 89 Prozent tritt keine Fäulnisbildung am Holz auf.

de.wikipedia.org

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Eine besondere Eigenschaft des Holzes ist seine Warnfähigkeit bei Gebirgsbewegungen.

de.wikipedia.org