Traductions de „аркти́ческая“ dans le dictionnaire russe » anglais

аркти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

аркти́ческий

аrctic

аркти́ческий поля́рный круг

Arctic polar circle

наркоти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

наркоти́ческий

drug

употребля́ть наркоти́ческие сре́дства

use drugs

практи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

практи́ческий

practical

практи́ческий сове́т

practical suggestion

практи́ческое обуче́ние

practical training

аскети́ческ|ий <-ая, -ое>, аскети́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аскети́ческий

ascetic(al)

аскети́ческая жизнь

ascetic life

саркасти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

саркасти́ческий

sarcastic

саркасти́ческий тон

sarcastic tone [or voice]

факти́чески ADV

факти́чески

practically

факти́чески

actually

факти́чески

in fact

такти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

такти́ческий

tactical

факти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

факти́ческий

actual

факти́ческий

real

факти́ческий (действи́тельный)

virtual

факти́ческая сто́имость

actual value

факти́ческие изде́ржки

allocable [or realized] costs

факти́ческая сторона́ поступле́ния

facts of a crime

факти́ческий дохо́д

actual income

факти́ческое владе́ние чем-ли́бо

factual possession (of)

факти́ческая оши́бка

factual error [or mistake]

факти́ческое призна́ние

de facto recognition

галакти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

галакти́ческий

galactic

галакти́ческий кора́бль

space-ship

ареста́нтск|ая <-ой> SUBST f fam

ареста́нтская

round-house

атлети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. атлети́ческий (относя́щийся к атле́тике):

атлети́ческий

athletic

атлети́ческие упражне́ния

body-building

2. атлети́ческий (сво́йственный атле́ту):

атлети́ческий

athletic

атлети́ческая фигу́ра

athletic figure

парикма́херск|ая <-ой> SUBST f как adj

парикма́херская

hairdresser's (GB)

парикма́херская

beauty salon (Am)

рабо́тать в парикма́херской

serve at a hairdresser's

же́нская/мужска́я парикма́херская

ladies'/men's hairdresser

диалекти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. диалекти́ческий PHILOS:

диалекти́ческий

dialectical

диалекти́ческий ме́тод

dialectical approach

диалекти́ческая ло́гика

dialectical logic

2. диалекти́ческий LING:

диалекти́ческий

dialect(al)

диалекти́ческие осо́бенности

dialectal peculiarities

А́рктик|а <-и> SUBST f

А́рктика

the Arctic

причёск|а <-и> SUBST f

причёска

hairstyle

причёска (стри́жка)

haircut

причёска (стри́жка)

cut

коро́ткая причёска

short cut

эти́ческ|ий, эти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

эти́ческий

ethical

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

Gothic

опти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

опти́ческий

optical

опти́ческий обма́н

optical illusion

опти́ческое распознава́ние те́кста

optical text recognition