Traductions de „банановый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

фаза́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

фаза́новый

pheasant

фаза́новые пе́рья

pheasant plumes

кашта́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кашта́новый (де́рево):

кашта́новый

chestnut

кашта́новая ро́ща

chestnut grove

2. кашта́новый (о цве́те):

кашта́новый

chestnut

кашта́новый

auburn

кашта́новые во́лосы

auburn hair

3. кашта́новый GÉOG:

кашта́новые по́чвы

chestnut soils

анана́сов|ый <-ая, -ое> ADJ

анана́совый

pineapple

анана́совый компо́т

pineapple compote

бана́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

бана́льный

banal

бана́льный

commonplace

бана́льные фра́зы

platitudes

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́новый

planned

пла́новый

planning

пла́новая прове́рка

scheduled check-out

пла́новая эконо́мика

planned economy

пла́новые изде́ржки

target cost

пла́новые затра́ты

planned costs

пла́новая де́ятельность

planned activities

пла́новое снабже́ние

planned supply

пла́новая цена́

target price

пла́новые расхо́ды

planned expenses

пла́новое произво́дство

planned production

пла́новый отде́л

planning section

пла́новый ремо́нт

planned repairs

пла́новое управле́ние

planned management

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

ура́новый

uranium

ура́новый

uranic

ура́новая руда́

uranium ore

окта́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

окта́новый

octane

окта́новое число́

fuel performance number

тита́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

тита́новый

titanium

тита́новые спла́вы

titanium alloys

тита́новые ру́ды

titanic ores

мали́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

мали́новый

raspberry

мали́новый (цвет)

crimson

мали́новая ро́ща

raspberry grove

мали́новое варе́нье

raspberry jam

мали́новый звон

mellow chine

беспла́нов|ый <-ая, -ое; -> ADJ

беспла́новый

planless

беспла́новый

unplanned

ланоли́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

ланоли́новый

lanolin(e)

ланоли́новый крем

lanolin cream

ланоли́новый шампу́нь

lanolin shampoo

непла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

непла́новый

unscheduled

непла́новый

unplanned

лигни́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL, CHIM

лигни́новый

lignin

лигни́новая смола́

lignin resin

лигни́новая пластма́сса

lignin plastic

онла́йнов|ый <-ая, -ое> ADJ fam INFOR

онла́йновый

on-line

онла́йновая по́мощь

on-line help

онла́йновая слу́жба перево́дов

on-line translation services

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

клено́вый

maple

клено́вый лист

maple leaf

клено́вый сиро́п

maple syrup

оси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

оси́новый

aspen

оси́новая ро́ща

aspen grove

дрожа́ть как оси́новый лист

shake like a leaf

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

нео́новый

neon

нео́новая ла́мпа

neon lamp

нео́новое освеще́ние

neon-tube lighting

озо́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

озо́новый

ozone

озо́новая дыра́

ozone hole

озо́новый слой

ozone layer

слоно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

слоно́вый

elephantine

слоно́вый ZOOL

elephant's

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig

ivory tower

слоно́вая кость

ivory

слоно́вая боле́знь MÉD

elephant-leg

сосно́в|ый <-ая, -ое> ADJ

сосно́вый

pine

сосно́вый лес

pinewood

прогу́лка в сосно́вом лесу́

a walk in the pine forest

сосно́вый стол

pine table

сосно́вая иго́лка

pine needle

сосно́вая ши́шка

pine cone