Traductions de „берман“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

гурма́н <-а> SUBST m, гурма́нк|а <-и> SUBST f

гурма́н

gourmet

гурма́н

epicure

дурма́н <-а> SUBST m

1. дурма́н (ядови́тое расте́ние):

дурма́н

thorn apple

ли́стья дурма́на

stramonium

2. дурма́н (опьяне́ние):

дурма́н

dose

за́пах дурма́на

scent of a dose

карма́н <-а> SUBST m

карма́н

pocket

карма́н брюк

trouser pocket

за́дний карма́н

hip-pocket

доплати́ть ра́зницу из со́бственного карма́на fam

make up the difference out of one's own pocket

э́то уда́рит по его́ карма́ну fam

he will suffer in his pocket

э́то мне не по карма́ну fam

I can't afford it

э́то мне не по карма́ну fam

this is beyond my means

он за сло́вом в карма́н не поле́зет fam

he has a ready tongue

он за сло́вом в карма́н не поле́зет fam

he's always got a ready answer

бо́цман <-а> SUBST m

бо́цман

boatswain

фе́рм|а¹ <-ы> SUBST f (в се́льском хозя́йстве)

фе́рма

farm

моло́чная фе́рма

dairy-farm

свиново́дческая фе́рма

pig [or hog] farm

берму́д|ы <-> SUBST мн

берму́ды

bermuda shorts

бе́режно ADV

бе́режно

cautiously

обраща́ться бе́режно с чем-ли́бо

handle sth with care

шту́рман <-а> SUBST m MAR, AVIAT

шту́рман

navigator

агрема́н <-а> SUBST m

агрема́н

agrément

мелома́н <-а> SUBST m

мелома́н

melomaniac

мелома́н

music lover

колле́кция мелома́на

melomaniac collection