Traductions de „брезгующий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

бре́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

бре́ющий

shaving

бре́ющий полёт

low-level flight

бре́ющий полёт

hedge-hopping

бре́ющий полёт

flight

брезгли́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. брезгли́вый (испы́тывающий ощуще́ние):

брезгли́вый

fastidious

2. брезгли́вый (выража́ющий отноше́ние):

брезгли́вый

repulsive

брезгли́вый вид

repellent look

брезгли́вая улы́бка

supercilious smile

ве́рующ|ий <-ая, -ее> SUBST m RÉLIG

ве́рующий

believer

I . сле́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

сле́дующий

next

на сле́дующей неде́ле

next week

сле́дующий раз

next time

сле́дующим о́бразом

in the following way

сле́дующим о́бразом

as follows

II . сле́дующ|ий <-его> SUBST m

сле́дующий

following

сле́дующий!

next, please!

кто сле́дующий?

who is next?

связу́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

связу́ющий

binding

связу́ющий

connecting

связу́ющий

linking

связу́ющий элеме́нт

binder

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

бо́дрствующий

awake

бо́дрствующий

sleepless

торжеству́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ (побе́дный)

торжеству́ющий

triumphant

торжеству́ющий

triumphal

торжеству́ющий вид

triumphant look

торжеству́ющая улы́бка

triumphant smile

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ

абсорби́рующий

absorbing

абсорби́рующее вещество́

absorbing substance

бре́зга|ть <-ю, -ешь> imperf, побре́згать perf VERBE trans

бре́згать

disdain

бре́згать

shrink (from)

бре́згать

be fastidious (about)

ста́нешь бре́згать, бу́дешь голода́ть

if you are too squeamish, you'll starve

мы не бре́згуем ва́шими деньга́ми

we don't despise your money

бре́зг|овать <-ую, -уешь> imperf, побре́зговать perf VERBE trans

бре́зговать → бре́згать

Voir aussi : бре́згать

бре́зга|ть <-ю, -ешь> imperf, побре́згать perf VERBE trans

бре́згать

disdain

бре́згать

shrink (from)

бре́згать

be fastidious (about)

ста́нешь бре́згать, бу́дешь голода́ть

if you are too squeamish, you'll starve

мы не бре́згуем ва́шими деньга́ми

we don't despise your money

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

заве́дующ|ий <-его> SUBST m, заве́дующ|ая <-ей> SUBST f

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager

испыту́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

испыту́ющий

examining

испыту́ющий взгляд

searching glance

I . неве́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

неве́рующий

unbelieving

неве́рующий Фома́ RÉLIG

doubting Thomas

II . неве́рующ|ий <-его> SUBST m как adj

неве́рующий

unbeliever

неве́рующий

non-believer

неве́рующий

atheist

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ MILIT

пики́рующий

diving

пики́рующий бомбардиро́вщик

dive bomber

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ

регули́рующий

adjusting

регули́рующий

regulative

пра́вила, регули́рующие де́ятельность

regulatory restraints

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

тонизи́рующий

restorative

тонизи́рующий

tonic

тонизи́рующий напи́ток

tonic water

тонизи́рующее сре́дство

pick-me-up

тонизи́рующая ва́нна

stimulating bath

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

tracer

трасси́рующие пу́ли MILIT

tracer bullets