Traductions de „булочный“ dans le dictionnaire russe » anglais

бу́лочн|ая <-ой> SUBST f

бу́лочная

baker's

бу́лочная

bakery

бу́лочник <-а> SUBST m fam

бу́лочник

baker

ме́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ме́лочный

mean-spirited

ме́лочный

small-minded

ме́лочный

petty

ме́лочный челове́к

mean-spirited person

ме́лочныe интере́сы

petty interests

ме́лочные приди́рки

petty objections

моло́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

моло́чный

milk

моло́чный

dairy

моло́чная буты́лка

milk bottle

моло́чный зуб

milk tooth

моло́чная фе́рма

dairy-farm

па́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

па́лочная дисципли́на

heavy-handed discipline

скло́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ fam

скло́чный

troublesome

скло́чный

trouble-making

я́блочн|ый <-ая, -ое> ADJ

я́блочный

apple

испе́чь я́блочный пиро́г

bake an apple pie

чай с я́блочным варе́ньем

tea with apple jam

я́блочная кислота́

malic [or apple] acid

обде́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

обде́лочный

lining

обде́лочный ка́мень

lining stone

обде́лочные рабо́ты

lining works

во́йлочн|ый <-ая, -ое> ADJ

во́йлочный

felt(ed)

во́йлочная прокла́дка

felt pad

прогу́лоч|ный <-ная, -ное> ADJ

прогу́лочный

promenade

бу́лочк|а <-и> SUBST f

бу́лочка

bun

лёгочн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT, MÉD

лёгочный

pulmonary

лёгочная ткань

pulmonary tissue

лёгочная арте́рия

pulmonary artery

лёгочная ве́на

pulmonary vein

лёгочный больно́й

lung patient

лёгочный абсце́сс

lung abscess

ло́дочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ло́дочный

boat

ло́дочные го́нки

boat-races

ло́дочная ста́нция

boating station

ма́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ма́точный ANAT:

ма́точный

uterine

2. ма́точный GÉOL:

ма́точный раство́р

mother waters

нето́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нето́чный

inaccurate

нето́чный

inexact

обро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

обро́чный крестья́нин

peasant on quitrent

песо́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

песо́чный

sand(y)

песо́чные часы́

sand-glass

песо́чные часы́

hour-glass

песо́чная ва́нна

sand bath

песо́чного цве́та

sandy

песо́чный я́щик

sand box

песо́чный я́щик (рассы́пчатый, сухо́й)

short

песо́чное пиро́жное

short pastry

песо́чное пече́нье

shortbread

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

vicious

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

faulty

поро́чная пра́ктика

malpractice

поро́чный круг

vicious circle

щёточн|ый <-ая, -ое> ADJ

щёточный

brush

щёточный аппара́т

brush rig

щёточный ва́лик

brush roller

щёточное произво́дство

brush factory

хлебобу́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ

хлебобу́лочный

bread-baking

хлебобу́лочные изде́лия

bakery produce

хлебобу́лочные изде́лия

bread products